GIRDIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gehe
• kam
• ging

Girdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dün girdiğim dünkü.
An der ich gestern in.

Girdiğim en güvenli risk olacak.
Sie sind meine sichere Bank.

Ancak odaya girdiğim de şok oldum.
Ich kam ins Schlafzimmer und war geschockt.

Girdiğim tehlikeden haberin var mı?
Wissen Sie, in welcher Gefahr ich war?

Doktor Greyle girdiğim apendektomiyi mahvettim.
Die OP mit Dr. Grey ging schief.

Girdiğim her odada ben şunu söyledim.
Und mit jedem Zimmer, das ich betrete.

Ondan sonra tuvalete girdiğim zamandan dolayı.
Er bekommt ihn dafür, als ich nach ihm aufs Klo ging.

Evine girdiğim adamın ismi Lleyton Hobbs. Hayır.
Nein. Der Kerl, in dessen Haus ich einbrach, heißt Lleyton Hobbs.

Operasyonlar için buraya girdiğim bir sır değil.
Es ist kein Geheimnis, dass ich mich für Missionen beworben habe.

Kapıdan girdiğim anda Jon beni öldürür.
Sobald ich durch das Tor gehe.

Markla, en iyi arkadaşımla. Biliyorum ki yatak odama girdiğim zaman, beni aldatan karımı göreceğim.
Seh ich, wie meine Frau mich betrügt, Ich weiß, wenn ich ins Schlafzimmer gehe, mit Mark, der zufällig mein bester Freund war.

Dinle, benim girdiğim Süreçte… Söyleyip yaşımı belli etmeyeceğim.
Hör mal, in meinem Verfahren damals.

Bana psikiyatrının odasına girdiğim için kızgın değilsin.
Du bist nicht sauer, weil ich ins Büro deiner Therapeutin einstieg.

On yaşıma girdiğim doğum günümde, tüm sınıf benim partime geldi.
Geburtstag kam die ganze Klasse zu meiner Feier.

Havuç kılığına girdiğim Cadılar Bayramından beri.
Seit dem Halloween, als ich fünf war und als Karotte ging.

Yeni girdiğim işin ilk haftası işten erken çıkmaya izin istemek.
Ich mache in der ersten Woche im neuen Job früher Schluss.

Karım, sıkıntıya girdiğim her zaman benimle konuşurdu.
Wann immer es mir schlecht ging, redete sie mir gut zu. -Meine Frau.

Eve girdiğim ilk andan itibaren aileden biri gibi hissettim.
Ich habe mich ab dem ersten Moment in der Wohnung wie zu Hause gefühl.

Mort Herskowitzin ofisine girdiğim anda şüphecilik ve kibirim kayboldu.
Sobald ich Dr. Mort Herskowitz'Büro betrat, verschwand meine Skepsis und Arroganz.

Girdiğim ilk salonda, kendimi kırk genç kızın arasında buldum.
Im ersten Saal, in den ich trat, fand ich mich zwischen vierzig Mädchen wieder.

Evine izinsiz girdiğim için özür dilerim.
Entschuldigen Sie bitte, dass ich zu Ihrem Haus gekommen bin.

Girdiğim her yerde insanlar bana parfümümün ismini soruyor.
Dort wo ich vorbeigehe, werde ich immer gefragt, wie dieses Parfum heißt.

Bu mücadeleye girdiğim sırada iki avantajım vardı.
Es gab zwei Vorteile für mich, als ich den Kampf aufnahm.

Girdiğim her eve ancak o evdeki hastaların faydasını sağlamak için gireceğim.
In alle Häuser, in die ich komme, werde ich zum Nutzen der Kranken hineingehen.

Bu olay cezaevine girdiğim gün olmuştu” diye konuştu.
Das geschah an dem Tag, als ich in Gefangenschaft geriet.“.

Girdiğim ilk marketten sigara ve kibrit alıp sigaraya başladım.
Ich betrat das erste Geschäft, das ich fand und kaufte mir Zigaretten und Streichhölzer.

Savcılığa ilk girdiğim zamanlarda beni sık sık azarlardı.
Als ich zur Staatsanwaltschaft kam, hat sie oft mit mir geschimpft.

Hapse girdiğim ilk günden beri dayanma gücü için Tanrıya dua ediyorum.
Vom ersten Tag in Haft bis heute habe ich unablässig zu Gott gebetet.

Bana uygun olmadığı için girdiğim her alanı affetmekten bıktım.
Weil er nicht für mich ist. Ich habe es satt, jedem Ort zu vergeben, den ich betrete.

Uygulama girdiğim lisans numarasının geçersiz olduğunu söylüyor.
Die Anwendung sagt die Lizenznummer die ich eingegeben habe sei ungültig.