GLADYATÖRÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gladiatoren
• Gladiator

Gladyatörün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gladyatörün dönüşü.
Rückkehr des Gladiators.

Bir arenada gladyatörün hayatını yaşa.
Leben sie das leben eines gladiators in einer arena.

Gladyatörün hakkında bütün önemli bilgiler buradadır.
Alle Informationen zur Gladiator findet Ihr hier.

Bu oldu, çünkü içsel gladyatörün sonunda uyanmaya başladı.
Es passierte, weil dein innerer Gladiator endlich aufgewacht ist.

Gladyatörün son cümlesi de'' now we are free'' idi sanırım.
Zur letzten Klausur dann“Now we are free”(Gladiator).

Bütün dünya bu iki dev gladyatörün gelmesini bekliyor.
Nun wartet die ganze Welt auf die Giganten, die den Platz betreten wie zwei Gladiatoren.

Gladyatörün ikinci bölümünü neredeyse 20 yıl sonra doğruladılar!
Sie bestätigen fast 20 Jahre später den zweiten Teil von Gladiator!

Bütün dünya bu iki dev gladyatörün gelmesini bekliyor.
Die ganze Welt wartet auf diese beiden Riesen, die sich wie Gladiatoren gegenüberstehen werden.

Gladyatörün durumu çok yüksekti, bazıları gerçek halk kahramanları ve putlardı.
Der Status des Gladiators war sehr hoch, einige von ihnen waren echte Volkshelden und Idole.

Bir daha da geliştirilmesi gladyatörün bir savaşçı ya da vasi olabilir.
In einer Weiterbildung kann ein Krieger oder Vormund eines Gladiator zu werden.

Bu, gladyatörün altı paket absinin daha ince ayrıntılarını göremedikleri anlamına geliyordu.
Dies bedeutete, dass sie die feineren Details des Sixpacks des Gladiators nicht sehen konnten.

Etkili olmasına rağmen, ekstra ağırlığıyla Gladyatörün saldırısını yavaşlatır.
Obwohl effektiv, reduziert das zusätzliche Gewicht die Angriffskraft deiner Gladiatoren.

Onun yorgunluğu gladyatörün savaştan sonraki yorgunluğuna benzer.
Sein Ermatten ist das des Gladiators nach dem Kampf.

Ejder Kurt Operasyonu, Laramiede Hesaplaşma… Gladyatörün Kılıcı, çok iyi bir performans değil.
Schwert des Gladiators", nicht seine beste Arbeit. Operation Drachenwolf", Showdown in Laramie".

Emrin, içimdeki gladyatörün dışımdaki arabulucuyu geçmemesini sağlamak.
Dein Befehl lautet, meinen inneren Gladiator nicht an meinem äußeren Vermittler vorbeizulassen.

Kaderini kabul etmek yerine, 70 diğer gladyatörün ayağa kalkıp kaçması için ikna etti.
Anstatt sein Schicksal zu akzeptieren, überzeugte er 70 andere Gladiatoren, aufzustehen und zu entkommen.

Bunlar gladyatörlerim, benim küçük yardımcı takımım ve Nottinghama doğru yola çıktık.
Dies sind meine Gladiatoren und meine kleinen Helfer, wir sind auf dem Weg nach Nottingham.

Gladyatörler hazır?
Gladiatoren bereit?

Bu stadyum tam gladyatörlere göre bir arenaydı.
Dieses Stadion war eine echte Arena für Gladiatoren.

Gladyatörler mi yoksa köleler mi?
Die Gladiatoren oder die Sklaven?

Siz gladyatörler yüzünden öleceğiz!
Wegen euch Gladiatoren sterben wir alle!

Onlar gladyatör değil.
Sie sind keine Gladiatoren.

Babam şenlikler ve gladyatörlerle dolu koca bir gün planlıyor!
Vater plante einen ganzen Tag voller Schauspiele und Gladiatoren!

Bunlar gladyatör değil!
Das sind keine Gladiatoren.

Siz gladyatörler yüzünden öleceğiz!
Ihr Gladiatoren werdet uns den Tod bringen!

Gladyatörler ve müsabakalar… Bu esnada Spartacus ve katil yandaşları özgürce dolanıyor.
Gladiatoren und Spiele, während Spartacus und seine Mörder frei herumlaufen.

Bunlar gladyatör değil!
Sie sind keine Gladiatoren.

Babam şenlikler ve gladyatörlerle dolu koca bir gün planlıyor.
Vater plant einen Tag voller Spektakel und Gladiatoren.

Gladyatörlerini yetistiriyoruz. Biz Capua'' da Ítalya'' nin en iyi.
Hier in Capua bilden wir Italiens beste Gladiatoren aus.

Burada gladyatörler uyur.
Hier schlafen Gladiatoren.