GRÖNLANDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Grönland

Grönlanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Grönlanda taşınıyorum.
Umzug nach Grönland.

Bu yüzden Grönlanda gittim.
Also fuhr ich nach Grönland.

Grönlanda vardıklarında.
In Grönland selbst.

Biz güney Grönlanda gidiyoruz.
Wir fahren nach Grönland.

Grönlanda daha yakındır.
Näher lag jedoch Grönland.

Söz veriyorum Grönlanda bunu yapmayacağım.
Ich verspreche, das Grönland nicht anzutun.

Grönlanda iyi yolculuklar.
Gute Reise nach Grönland.

Söz veriyorum Grönlanda bunu yapmayacağım!
Ich verspreche, dies Grönland nicht anzutun!

Grönlanda gidip onlara da bir açıklama yapsam ya?
Was, wenn ich nach Grönland fliege?

Her neyse, sizin Grönlanda dönmeniz lazım.
Wie dem auch sei, ihr müsst nach Grönland zurückkehren.

Grönlanda giden askeri uçuşları takip ediyorlarmış.
Sie haben die Flüge nach Grönland verfolgt.

O zorunlu iniş, ClAin Grönlanda tek uçuşu değildi.
Es war nicht der einzige CIA-Flug nach Grönland.

Ben Grönlanda gitmek istiyorum.
Ich will nach Grönland.

Mira, kutup ayılarını kurtarmak için Grönlanda gidiyor.
Mira zieht nach Grönland, um Eisbären zu retten.

Hiç Grönlanda gitmemiş.
Ich wollte nie nach Grönland.

Kötü hava koşulları nedeniyle yalnızca 14 gemi Grönlanda ulaşabilmişti.
Doch wegen Stürmen gelangen nur 14 Schiffe nach Grönland.

Trump, Grönlanda göz koydu.
Trump hält ein Auge auf Grönland.

Tarihçilere göre, ilk insanların MÖ 2500 civarında Grönlanda geldiği sanılıyordu.
Laut Historikern kamen die ersten Menschen um etwa 2500 v. Chr. nach Grönland.

Mesela Grönlanda CIA uçuşları.
Bei den CIA-Flügen nach Grönland.

Grönlanda gitmek tam anlamıyla bir macera tatilidir.
Alleine schon die Anreise nach Grönland ist ein Abenteuer.

Karım ve oğlum, Grönlanda gitmeye çalışıyoruz.
Meine Frau und mein Kind, wir versuchen, nach Grönland zu kommen.

Grönlanda kendi kendini tayin etme hakkı verildi.
Am 21. Juni 2009 erhielt Grönland das Selbstverwaltungsrecht.

Amerikanın, CIA mahkûmlarıyla Grönlanda inmesine izin mi veriyoruz?
Landen amerikanische Flugzeuge mit CIA-Gefangenen auf Grönland?

Grönlanda da Danimarka Başbakanı gidiyor.- Öyle deme.
Und wenn schon. Die dänische Premierministerin kommt nach Grönland.

Amerikalıların CIA tutuklularını Grönlanda getirmelerine… göz mü yumuyoruz?
Landen amerikanische Flugzeuge mit CIA-Gefangenen auf Grönland?

Trump, Grönlanda Trump Tower inşa etmeyeceğine dair söz verdi.
Trump verspricht, in Grönland keinen Trump-Tower zu bauen.

Sessizce kapıdan çıkıp… Grönlanda ulaşana kadar durmadan koşmak istedim.
Und erst aufhören zu rennen, wenn ich Grönland erreichte. Ich wollte heimlich raus, durch die Hintertür.

Grönlanda yapılan tek CIA uçuşu değil. Bahsi geçen acil iniş.
Diese Notlandung… Es war nicht der einzige CIA-Flug nach Grönland.

Bir gün Grönlanda gitmeyi çok istiyorum.
Ich möchte wirklich mal nach Grönland.

Ile Grönlanda( Big White Island) olan mesafeyi kapattıktan sonra.
Nachdem Sie die Strecke über 7000 Kilometer nach Grönland(Big White Island) zurückgelegt haben.