HÂLÂ ATIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schlägt noch
• pulsiert noch

Hâlâ atıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hâlâ atıyor.
Schlägt noch.

Evet, hâlâ atıyor.
Ja. Schlägt noch.

Hâlâ atıyordu.
Es schlug noch.

Kalp hâlâ atıyor.
Das Herz schlägt noch.

Hâlâ atıyor. Hem de çok hızlı.
Ganz schnell. Es schlägt immer noch.

Kalbi hâlâ atıyor.
Ihr Herz schlägt noch.

Hem de çok hızlı. Hâlâ atıyor.
Ganz schnell. Es schlägt immer noch.

Kalbim hâlâ atıyor.
Mein Herz schlägt noch.

İyiyi nasıl tanımladığına bağlı ama kalbim hâlâ atıyor.
Kommt drauf an, wie man"gut definiert, aber mein Herz schlägt noch.

Kalbin hâlâ atıyor.
Dein Herz schlägt noch.

Kalbi hâlâ atıyorsa, en kısa zamanda duracaktır.
Und wenn sein Herz noch schlägt, wird es in Kürze damit aufhören.

Ama kalbi hâlâ atıyor.
Aber sein Herz pulsiert noch.

Böylece organ hâlâ atıyorken Asıl zorluk yukarı kısımdaki büyük damarları hızlıca ayırmak, çekip çıkarılabilir.
Das Schwierigste ist es, die großen Blutgefäße schnell zu durchtrennen, solange es noch schlägt. so dass man das Organ herausziehen kann.

Sevgili Marge, bedenim hareket edemese de kalbim hâlâ atıyor aklım da hâlâ yerinde.
Liebste Marge, obwohl mein Körper sich nicht bewegen kann,""schlägt mein Herz immer noch und mein Gehirn hirnt immer noch..

Kalbim hâlâ atıyor, değil mi?
Mein Herz schlägt noch, weißt du?

Kalbim hâlâ atıyor.
Mein Herz rast immer noch.

Kalbi hâlâ atıyor. Nefes alıyor.
Sie atmet. Ihr Herz schlägt noch.

Kalbin nasıl hâlâ atıyor olabilir?
Wie kann dein Herz noch schlagen?

Ama kalbi hâlâ atıyor.- Öldü.
Tot. Aber sein Herz pulsiert noch.

Eski Martynin kalbi hala atıyor, Modern tıbbın mucizesi sayesinde.
Das Herz des alten Martys schlägt noch dank des Wunders der modernen Medizin.

Kalbi hala atıyor. Bu doğru.
Stimmt. Sein Herz schlägt noch.

Kalbi hala atıyor.
Sein Herz schlägt noch.

Kalbin hâlâ atar. Ne kadarcık kan kalmışsa onu pompalamaya çabalar.
Dein Herz schlägt noch, und müht sich damit ab, das Blut zu pumpen was noch übrig ist.

Nabzı hala atıyor.
Sein Puls schlägt noch.

Kalbinin hala atıyor olmasına şaşırmışlardı.
Sie waren schockiert, dass sein Herz immer noch schlug.

Hâla atıyor.
Es schlägt noch.

Ama hala atıyor.
Aber es schlägt noch.

Hala atıyor.
Es schlägt noch.

Ani bir darbe: devasa kanatlar hala atıyor.
Ein plötzlicher Hieb: die riesigen Flügel noch schlagend.

The Walking Dead 7. Sezon 8. Bölüm:“ Kalbimiz Hala Atıyor.
The Walking Dead: Folge 8- Staffel 7: Unsere Herzen schlagen noch.