HÂLÂ BIRAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• noch etwas
• ist immer noch etwas

Hâlâ biraz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hâlâ biraz var.
Ich habe noch etwas.

Çünkü hâlâ biraz bulanık.
Alles ist noch etwas verschwommen.

Hâlâ biraz güçsüz.
Noch etwas schwach.

Ağzım hâlâ biraz sızlıyor.
Mein Mund tut noch ein bisschen weh.

Hâlâ biraz sert.
Noch immer etwas steif.

Affedersin, hâlâ biraz acıtıyor.
Sorry, ich bin noch etwas verbittert.

Hâlâ biraz dağınık.
Noch etwas chaotisch.

Ben iyiyim. Sanırım hâlâ biraz uyuşuğum.
Ich bin wohl noch etwas betäubt.

Hâlâ biraz vaktim var.
Ich habe noch etwas Zeit.

Sol ayağın hâlâ biraz ağır.
Dein linker Fuß ist immer noch etwas ungeschickt.

Hâlâ biraz zamanım var.
Lch habe noch etwas Zeit.

Açıkçası yine de hâlâ biraz sinirliydi.
Und trotzdem war sie noch etwas angepisst.

Hâlâ biraz utanıyor.
Er ist noch etwas schüchtern.

Sol ayağın hâlâ biraz ağır kalıyor.
Dein linker Fuß ist immer noch etwas ungeschickt.

Hâlâ biraz vaktimiz var.
Wir haben noch etwas Zeit.

Kardeşlerden biri hâlâ biraz kararsız.
Nur einer der Brüder ist noch etwas zögerlich.

Hâlâ biraz nefesim kaldı.
Ich habe noch etwas Luft.

Bomba patlamadan önce hâlâ biraz vakit var.
Es ist noch etwas Zeit, bevor die Bombe explodiert.

Hâlâ biraz tedirginim.
Ich bin noch etwas verstört.

Burada hâlâ biraz kir var!
Es war immer noch ein bisschen schmutzig!

Hâlâ biraz ağrım var.
Es tut noch ein bisschen weh.

Hem hâlâ biraz acıyor.
Es tut noch ein bisschen weh.

Hâlâ biraz çakırkeyfim.
Ich bin immer noch betrunken.

Hâlâ biraz sinirliyim.
Schon noch ein kleines bisschen.

Hâlâ biraz zamana ihtiyacım var.
Ich brauche noch etwas Zeit.

Hâlâ biraz ateşim var gerçi.
Ich habe auch noch etwas Fieber.

Hâlâ biraz jetlag var üzerimde. -İyiyim.
Ich habe noch etwas Jetlag.

Hâlâ biraz bira kokusu alıyorum.
Und ich rieche noch einen Hauch Bier.

Hâlâ biraz suratsızlık kalmış.
Da ist immer noch etwas Griesgrämigkeit.

Hâlâ biraz zamanımız var sanıyordum.
Ich dachte, wir hätten noch etwas Zeit.