HÂLÂ ORADADIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist noch da
• noch dort

Hâlâ oradadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kurbağa hâlâ oradadır.
Der Frosch ist noch da.

Potansiyelleri derine gömülmüştür ama hâlâ oradadır.
Das Potenzial tief vergraben, aber immer noch da.

Belki hâlâ oradadır.
Vielleicht ist er noch da.

Umarım kutudakiler hâlâ oradadır.
Hoffentlich ist diese Box noch da.

Belki hâlâ oradadır.
Vielleicht ist sie noch da.

Teri Umarım kızlar hâlâ oradadır.
Hoffentlich sind die beiden noch da.

Belki hâlâ oradadır. Kim bilir?
Vielleicht ist er noch da, wer weiß?

Ama ayakların hâlâ oradadır.
Alle Füße sind noch da.

Gerçek Prenses Shaista İsviçrede kaçırılmıştı ve sanırım hâlâ oradadır.
Die echte Prinzessin Shaista wurde in der Schweiz entführt. Ich nehme an, dass sie noch dort ist.

Muhtemelen hâlâ oradadır.
Er ist sicher noch da.

Tanıtladılar tüm gece, bayrağımız hâlâ oradadır.
Bewiesen die Nacht hindurch, dass unsere Fahne noch da war.

Umarım hâlâ oradadır.
Hoffentlich ist er noch da.

Potansiyelleri derine gömülmüştür ama hâlâ oradadır.
Ihr Potential ist tief im Inneren vergraben, aber immer noch da.

Muhtemelen hâlâ oradadır.
Er ist sicher noch dort.

Aradığım zaman içeride biri varsa, hâlâ oradadır.
Wenn jemand drin war, als ich anrief, ist er noch da drinnen.

Belki sandık hâlâ oradadır.
Vielleicht ist er noch dort.

O limanı Longshoremen sendikası yönetiyor yani onu bulan kişi hâlâ oradadır.
Die Dockarbeiter-Gewerkschaft betreibt den Hafen, wer auch immer sie gefunden hat dürfte noch dort sein.

Umarım teknesi hâlâ oradadır.
Hoffen wir, das Boot ist noch da.

Suudi Arabistanda masaya 1 milyonu bırak, iki gün sonra döndüğünde para hâlâ oradadır?
In Saudi-Arabien legt man eine Million bar hin, kommt nach zwei Tagen und das Geld ist noch da.

Belki sandık hâlâ oradadır.
Vielleicht ist die Kiste noch dort.

Gebeliğin 33. haftasında çocuğun tümüyle teşhis edilmiş pelvik sunumu olursa durumu düzeltme şansı hâlâ oradadır.
Wenn in der 33. Schwangerschaftswoche die gleiche diagnostizierte Beckenpräsentation des Kindes, dann ist die Chance, die Situation zu beheben, immer noch da.

Umarım kızlar hâlâ oradadır.
Hoffentlich sind die beiden noch da.

Bununla birlikte,'' Filtreni öner'' seçeneği hâlâ oradadır.
Die Option"Suggest your filter" ist jedoch immer noch vorhanden.

Umarım bizimkiler hâlâ oradadır.
Ich hoffe, unsere Jungs sind noch da.

Ancak kısmen yüklenmiş oyun muhtemelen hâlâ oradadır!
Das teilweise installierte Spiel ist jedoch wahrscheinlich noch vorhanden!

Büyük olasılıkla hâlâ oradadır.
Die ist ja auch höchstwahrscheinlich noch da.

Kod hâlâ oradaysa bir açigini bulabiliriz.
Finden wir vielleicht eine Hintertür. Wenn der Code noch da ist.

Hâlâ orada olabilirler.
Er könnte noch dort sein.

Hâlâ orada yaşıyorduk.
Wir haben noch da gelebt.

O zaman hâlâ orada olup olmadığını öğrenelim. Evet.
Finden wir raus, ob er noch da ist. Ja.