Hükümdarın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hükümdarın XXV.
Hakimler de idarenin bir parçası ve hükümdarın vekili sayılırlardı.
Bu, hükümdarın şarapçısıdır.
Hier ist der Wein Herrscher.İnsanların hepsi iyi olmadığı için hükümdarın da iyi olması gerekmez.
Nur weil die Herrscher gut sind, müssen es nicht auch die Beherrschten sein.Hükümdarın karşısına çıktı.
Er erschien vor dem Herrscher.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Neden Joseph Stalinin hükümdarın standardı için seçildi?
Warum wurde die Figur von Joseph Stalin zum Maßstab des Herrschers gewählt?Hükümdarın sekizinci bölümünde.
Zum achten Kapitel des Fürsten.Ondan korkuyorsun. Her iyi hükümdarın biraz korku vermesi gerekir.
Du hast Angst vor ihr. Jeder gute Herrscher muss ein bisschen Angst wecken.Hükümdarın beş filinden biri.
Einer Ondan korkuyorsun. Her iyi hükümdarın biraz korku vermesi gerekir.
Ihr habt Angst vor ihr. Jeder gute Herrscher muss ein wenig Angst verbreiten.Hükümdarın amiral gemisi filodan ayrılıyor.
Das Flaggschiff des Herrschers verlässt die Flotte.Senin görüntün Juliaya… hükümdarın taç giyeceğini söylediğinde… sence ne demek istedi?
Hükümdarın kızını bir genç asker kurtardı.
Doch die Tochter des Herrschers wurde von einem Krieger gerettet.Endülüs atları bir çok Avrupalı soylusu ve hükümdarın ahırındaydılar.
Gerçek hükümdarın karşısında diz çökün!
Geht auf die Knie vor eurem wahren König!Rana örselenmiş yüzünü kaldırıp hükümdarın gözlerinin içine bakmıştı.
Der Rana hob sein übel zugerichtetes Gesicht und schaute dem Herrscher in die Augen.Bu cevap hükümdarın daha da hoşuna gitmiş.
Yasa uyarınca Kraliyet ailesinin üyeleri 25 yaşına kadar evlenmek için hükümdarın iznini almalı.
Bis zum Alter von 25 Jahren braucht jedes Mitglied des Königshauses zur Vermählung die Erlaubnis des Monarchen.Çünkü her hükümdarın tebaaya ihtiyacı vardır.
Weil jeder Herrscher… Untertanen braucht.Ama mutlu bir evliliği olması bir ihtiyaç değil, imtiyazdır. Evet, hükümdarın evlenip veliaht sahibi olması gerek.
Und eine glückliche Ehe ist eher eine Vorliebe als eine Bedingung. Der Monarch muss verheiratet sein und einen Erben hervorbringen.Sevgili bayanlar, hükümdarın elini öpmenize izin veriyorum.
Ülkemi az buçuk övmüş olabilirim… ama bu senin veİngilterenin başka bir ulus… ya da hükümdarın sizinle yarışamayacağına düşünme ünü olduğu için.
Doch nur deshalb, weil Ihr undEngland den Ruf habt, keine andere Nation oder Herrschaft sei vergleichbar.Ben Tealc. Hükümdarın amiral gemisinden sesleniyorum.
Hier spricht T eal'c an Bord des Flaggschiffs des Herrschers.İşte biz Yusufa böyle bir plan kullanmasını vahyettik. Çünkü hükümdarın kanunlarına göre kardeşini alıkoyamazdı, meğer ki Allah dileye.
So richteten Wir es für Yusuf ein; er hätte seinen Bruder nach Hükümdarın bu teknolojiyi eline geçirmesine izin veremezler.
Sie können nicht zulassen, dass der Regent diese Technologie bekommt.Son yedek olarak, üstün hükümdarın kişisel konvoyu cepheye atıldı.
Als letzte Reserve wurde der persönliche Konvoi des Obersten Herrschers nach vorne geworfen.Hükümdarın kadınların iyiliğine olan körlüğü ortadan kalkar.
Die Idee der Podeste für die vergessenen Ehefrauen der Herrscher ist gut.Bu bilgi aynı şekilde başpiskopos ve hükümdarın en önemli inşa faaliyetlerini listeleyen biyograf II. Danilo tarafından da onaylanır.
Dies wird vom Erzbischof und Biographen Danilo II. bestätigt, der die populärsten kirchlichen Um- und Neubauten des Herrschers auflistet.Hükümdarın Buz Kılıcı kesinlikle Tamrielin en değerli eserlerinden biridir.
Die Eisklinge des Monarchen ist mit Sicherheit eines der wertvollsten Artefakte von Tamriel.Birçok asil hükümdarın sonuncusuna bu yaraşırdı.
