HÜLYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hülya
• Hadise

Hülya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hülya Açıkgöz.
Hadise Acikgöz.

Ziya ve Hülya.
Romeo und Hülya.

Hülya Açıkgöz.
Hadise Açıkgöz.

Yönetmen: hülya.
Leitung: Hülya.

Hülyalar gibi.
Wie bei Tagträumen.

Aslında Hülya.
Tatsächlich Hülya.

Hülya Köylünün haberi.
Hülya Köylü berichtet.

Aslında Hülya.
Eigentlich Hülsen.

Senin hülyaların nerde?
Wo sind deine Drehorte?

Seviyorum Seni Hülya.
Ich liebe dich Hülya.

Avukat Hülya Karaman.
Rechtsanwältin Hülya Karaman.

Hülya: Evet bara gidelim.
WKÖ-Gleitsmann: Ja zu Bar.

Misal, ben Hülyayım.
Und ich bin Hülya.

Bu kadınlardan biri ise Hülya.
Eines der Mädchen ist Hülya.

Başkan: Hülya AKÇA.
Vorsitzende: Hülya Icöz.

Balkan aslında hülya.
Baltikum tatsächlich zu überlassen.

Hülya hep transit geçer ofisten.
Nadelstreifen gehen im Büro immer.

Ben de ortanca, Hülya Kadınoğlu.
Ich bin die Mittlere, Hülya Kadınoğlu.

Hülya Aslanın tasarımına bayıldım.
Adora Design in Höhle der Löwen.

Yöneten: Lukas Langhoff ve Hülya Duyar.
Regie: Lukas Langhoff und Hülya Duyar.

Hülyayı 2 hafta boyunca siktim….
War nachher fast 2 Tage lang scheiße drauf.

İhtiyacımız olduğunda Hülya hanım oradaydı.
Hülya Dame war da, wenn wir sie brauchen.

Hülya ile Kerimin üç çocuğu vardır.
Er und Keri werden drei weitere Kinder haben.

Katılımcılar Edgar Reitz, Mario Adorf ve Hülya Koçyiğit.
Mit Edgar Reitz, Mario Adorf und Hülya Koçyiğit.

Hülya: Bende seviyor rusyada işlemiştim onu.
Mein Fehler: Mir gefiel es in Russland.

Aşkım, Türkanı, Filizi, Hülyası… Hepsini bu adam yapıyor.
Meine Liebe, Türkan, Filiz, Hülya, alle ließen etwas von ihm machen.

Hülya: Çünkü her yeri çiçek gibi yaptık da ondan.
Übertreffend, überall hinsendet, wie die Blüten der den.

Marmarayla seyahat eden Hülya Koçyiğit‘ bu bir mucize dedi.
Hülya Koçyiğit, die mit dem Marmaray reist, sagte:"Das ist ein Wunder".

Hülya Özaktürk: Türkiye de Namus Cinayetleri, Bonn 2012.
Hülya Özaktürk: Ehrenmorde in der Türkei/ Türkiye'de Namus Cinayetleri(Pera-Blätter 22), Bonn 2012.

Panel, katılımcılar: Mario Adorf, Reis Çelik, Klaus Eder, Hülya Koçyiğit ve Edgar Reitz.
Podiumsdiskussion mit Mario Adorf, Reis Çelik, Klaus Eder, Hülya Kocyigit und Edgar Reitz.