HAFTAKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Woche
• schon

Haftaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu haftaki beşinci.
Das ist schon der Fünfte.

Harrynin geçen haftaki işi.
Das hat Harry letzte Woche gemacht.

Bu haftaki ikinci yanık.
Die zweite Brandwunde diese Woche.

Ben, bu benim bu haftaki üçüncü maçım.
Ben.- Mein drittes Spiel die Woche.

Bu haftaki tek günümüz bu.
Das ist unser einziger Tag diese Woche.

Kahretsin, Jordanın geçen haftaki emeklilik partisini unuttuk!
Wir haben Jordans Ausstand letzte Woche vergessen. Mist!

Bu haftaki dördüncü düşüşü.
Das ist sein vierter Sturz diese Woche.

Bu yarışta kendimi geçen haftaki yarıştan daha iyi hissettim.
Schon vor dem Wettkampf hab ich mich besser gefühlt als zuletzt in diesem Jahr.

Bu haftaki kırmızı kartı hariç.
Ach jau- meine Rote Karte der Woche.

Yani şirketin bu haftaki satışları 1000 dolar.
Der Umsatz der Firma für die Woche beträgt also 1000 Dollar.

Bu haftaki üçüncü indüksiyonu yaptık.
Wir machten diese Woche die dritte Induktion.

Pekâlâ. Bu haftaki üçüncü görüşme.
Okay. Drittes Interview diese Woche.

Bu haftaki programımızı burada noktalıyoruz.
Jetzt noch der Höhepunkt der Woche.

Görebiliyorum. Bu haftaki görevleri dağıtıyordum.
Das sehe ich. Ich verteile gerade Aufgaben für die Woche.

Bu haftaki yönetmen Don Glass mi? Günaydın!
Don Glass führt diese Woche Regie? Guten Morgen!

Bu tekniği, geçen haftaki liderlik seminerinde öğrendim.
Diese Technik habe ich letzte Woche auf einem Führungsseminar gelernt.

Bu haftaki buluşmamda yol arkadaşıma-beslenme danışmanıma soracağım.
Ich treffe mich einmal in der Woche mit meiner Ernährungsberaterin zur Messung.

Acaba… Geçen haftaki konuşmamız hakkında… düşündün mü?
Hast du… über unser Gespräch letzte Woche ein wenig nachgedacht?

Bu haftaki üçüncü görüşme.
Das dritte Vorstellungsgespräch diese Woche.

Geçen haftaki otomobil fuarında.
Die Autoausstellung letzte Woche.

Bu haftaki dördüncü propan sevkiyatı.
Das ist diese Woche seine vierte Propanlieferung.

Geçen haftaki bölüm çok ilginçti.
Interessante Folge letzte Woche.

Bu haftaki tek izinli gecen değil mi?
Wär das nicht dein einziger freier Abend in der Woche?

Bu, bu haftaki üçüncü hata.
Das war der dritte Fehler diese Woche.

Bu haftaki konumuz Norveç Mitolojisi.
Das Thema der Woche ist die nordische Mythologie.

Bu, bu haftaki üçüncü hatan.
Das war der dritte Fehler diese Woche.

Deac, bu haftaki turnuvaya hazırlanmama faydası olsun diye atışlarımı videoya kaydetmişti.
Ich habe Deacon gebeten, meine Würfe aufzunehmen, damit ich bereit bin… für das Turnier am Wochenende.

Geçen haftaki bölüm çok ilginçti.
Die Episode letzte Woche war interessant.

Bu bu haftaki üçüncü güç kesintisi.
Das ist diese Woche der dritte Stromausfall.

Herkes bu haftaki ödevini anlamış olmalıydı.
Da konnte jeder zeigen, was er die Woche gelernt hat.