HAFTASONUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wochenende

Haftasonunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haftasonunu seviyoruz değil mi?
Wir lieben Wochenenden, Sie auch?

Toyota C-HR ile haftasonunu renklendirin.
Wochenende mit dem Toyota C-HR.

Haftasonunu geçir sonra gel.
Kommen Sie nach dem Wochenende vorbei.

Kalıcı işler için haftasonunu değerlendirin.
Zum regulären job wochenende machen.

Haftasonunu plajda geçireceğiz.
Wir verbringen das Wochenende am Strand.

Elinize sağlık haftasonunu bekliyoruz!
Warten auf Sie am Wochenende der Gesundheit!

Haftasonunu Amasrada geçirmek ister misiniz?
Sie planen ein Wochenende in Amiens?

Ama nasıl bir kız haftasonunu planlar?
Aber wie soll ein Mädchen ihr Wochenende planen?

Haftasonunu planlamadan buraya göz atın!
Schaut es Euch HIER an und plant das Wochenende!

Suzanne… Gerçek anlamda her haftasonunu seninle geçiriyorum.
Ich verbringe jedes Wochenende mit dir.

Bu haftasonunu hiçbir zaman unutmayacağım.
Dieses Wochenende werden wir niemals vergessen.

Sana söyleyecektim, ama büyük haftasonunu berbat etmek istemedim.
Ich wollte das Wochenende nicht ruinieren.

Haftasonunu kocamla birlikte Pattaya da geçirdik.
Ich war mit meinem Mann übers Wochenende in Pattaya.

Staten Islanda gidip haftasonunu onlarla geçirebiliriz.
Verbringen wir das Wochenende mit ihnen in Staten Island.

Haftasonunu evde geçirmek benim için harikaydı.
Es war sehr schön, das Wochenende zu Hause zu verbringen.

Çalışanlara, ailelerini, haftasonunu nasıl geçirdiğini sorun.
Fragen Sie ihre Mitarbeiter, wie das Wochenende war.

Bu haftasonunu Vermonttaki şu küçük şirin otelde geçirdik.
Wir waren dieses Wochenende auf Kurzurlaub in Vermont.

Geçirmek istiyordu, sen ve Kevin ile… Bu haftasonunu sizinle birlikte.
Ihm ging es dieses Wochenende eigentlich… um dich und Kevin und.

Sadece neden haftasonunu bekliyoruz diye düşünüyordum?
Wieso bis zum Wochenende warten?

Haftasonunu nerede geçireceğinize daha fazla bakmayın.
Suchen Sie nicht weiter wo Sie Ihr Wochenende verbringen möchten.

Ne yapmalıyım, o lanet hotelde haftasonunu geçirmesine izin mi vermeliyim?
Was soll ich machen? Soll ich zulassen, dass sie's Wochenende im Hotel verbringt?

Evet, haftasonunu Jessicanın babasıyla sağ olarak geçirebilirse!
Ich hoffe, er überlebt das Wochenende mit Jessicas Vater!

Andrzej ve Krystyna haftasonunu bir yatta geçirmek üzere yola çıkarlar.
Andrzej und Krystyna sind unterwegs zu einer Segelpartie am Wochenende.

Haftasonunu yeniden başlatabilir miyiz ben hazır değildim!
Können wir das Wochenende nochmal starten, ich war noch nicht bereit!

Ama büyük haftasonunu berbat etmek istemedim.
Ich wollte das Wochenende nicht ruinieren.

Haftasonunu atlatıyorsun… ve emin olmadan Schmidte tek kelime etmiyorsun.
Und sag Schmidt nichts, bis du sicher bist. Übersteh das Wochenende….

Baban ve ben… haftasonunu Deneb 3te geçirmek istemiştik.
Dein Vater und ich wollten das Wochenende auf Deneb 3 verbringen.

Bu haftasonunu geçirecek, yarını atlatıp onlara pazar günü gitmeden söyleyeceğiz.
Und sagen es ihnen am Sonntag, bevor wir gehen.- Wir bringen das Wochenende hinter uns.

Sadece bu haftasonunu atlatıp eve dönmek istiyorum canım.
Ich will nur das Wochenende durchstehen und heimkommen.

Sonra da haftasonunu geçirmek üzere beni Moroccoya davet etti.
Dann hat er mich fürs Wochenende nach Marokko eingeladen.