HAKKI YOK MU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kein Recht

Hakkı yok mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna hakkı yok mu?
Ist das nicht ihr Recht?

Onların yaşamaya hakkı yok mu?
Haben die kein Recht auf Leben?

Ya da çömlekçinin aynı kil yığınından bir kabı onurlu iş için, ötekini bayağı iş için yapmaya hakkı yok mu?
Hat nicht ein Töpfer Macht, aus einem Klumpen zu machen ein Gefäß zu Ehren und das andere zu Unehren?

Söz söyleme hakkı yok mu?
Hat er nicht das Recht mitzureden?

Onların sağlıklı bir ortamda çalışmaya hakkı yok mu?
Haben die kein Recht auf eine gesunde Umwelt?

Onun da tatil hakkı yok mu?
Hat sie da auch Anspruch auf Urlaub?"?

İnsanların, yurtlarına sahip çıkma hakkı yok mu?
Haben denn Menschen kein Recht auf Heimat?

Bebeklerin Yaşama Hakkı Yok mu?
Aber Babys haben kein Recht auf Leben?

Bizim gibi zavallıların hayatlarını kazanma hakkı yok mu?
Haben wir armen Leute kein Recht, unser Brot zu verdienen?

Onların yaşamaya hakkı yok mu?
Haben die kein Recht zu Leben?!

Sıradaki romanının konusunun kendi hayatı olduğunu bilme hakkı yok mu?
Darf sie nicht wissen, dass ihr Leben dein nächster Roman ist?

O insanların savunulmaya hakkı yok mu diyorsun?
Haben solche Leute kein Recht auf Verteidigung?

Bütün işi yapan ve tehlikeleri atlatan adamların hakkı yok mu?
Die, die die Arbeit verrichteten und die Risiken eingingen, haben keine Rechte?

Onların eğlenmeye hakkı yok mu?
Haben diese kein Recht sich zu amüsieren?

Yani, eğer birisi… eğer… onu saldırdılarsa, onun kendisini koruma hakkı yok mu?
Hat er nicht das Recht, sich zu verteidigen? Ich meine, was ist, wenn er angegriffen wurde,?

Peki babaların hiç hakkı yok mu?
Haben Eltern gar keine Rechte?

Hükümetin bu projeleri gizli tutma sorumluluğu ve bu sırları koruma hakkı yok mu?
Hat die Regierung nicht das Recht und die Verantwortung, Geheimnisse zu beschützen?

İnsanların bilmeye hakkı yok mu?
Das Volk hat ein Recht, es zu wissen!

Çocuklarımızın yaşama hakkı yok mu?
Haben ihre Kinder kein Recht auf Leben?

Bu hayvanların yaşamaya hakkı yok mu?
Haben diese Tiere kein Recht auf Leben?

Kendi hayatını yaşamaya hakkı yok mu?
Hat sie kein Recht auf ein eigenes Leben?

Bu insanların eğlenmeye hakkı yok mu?
Haben diese Menschen kein recht auf Spaß?

Bu hayvanların yaşamaya hakkı yok mu?
Haben diese Tiere denn kein Recht auf Hilfe?

Türkiyenin kendini savunma hakkı yok mu?
Hat Syrien kein Recht sich zu verteidigen?

Toplumun gerçeği bilme hakkı yok mu?
Hat die Öffentlichkeit kein Recht auf die Wahrheit?

Buradaki çocukların okula gitme hakkı yok mu?
Haben die Kinder hier kein Recht, zur Schule zu gehen?

Onun da her insan gibi yaşamaya hakkı yok mu?
Aber bekommt sie auch das Recht wie jede andere Frau zu leben?

Halkın bu konuda bilgilenme hakkı yok mu?
Haben die Bürger nicht das Recht, darüber informiert zu werden?

Sizin beldenizdeki insanlar temiz bir hava solumaya hakkı yok mu…?
Haben denn arme Leute kein Recht auf saubere Luft?

Ağır olsa bile, onun da kendini iyi hissetmeye hakkı yok mu?
Auch wenn sie… schwer ist, hat sie kein Recht sich gut zu fühlen?