HAMILE ISENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwanger sind

Hamile iseniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer hamile iseniz ve.
Wenn sie schwanger sind und….

Eğer bir kene tarafından ısırıldı ve hamile iseniz.
Wenn Sie von einer Zecke gestochen wurden und schwanger sind.

Hamile iseniz bu özellikle önemlidir.
Wenn Sie schwanger sind, ist dies umso wichtiger.

Kan grubunuzu bilmenizin ana nedenleri kan transfüzyonu yapmanız veya hamile isenizdir.
Die Hauptgründe für Ihre Blutgruppe sind, ob Sie eine Bluttransfusion benötigen oder schwanger sind.

Eğer hamile iseniz bu yöntemi kullanmayın.
Wenn Sie schwanger sind, nicht diese Methode verwenden.

Hamile iseniz, bağışıklık sisteminin değişmesi muhtemeldir.
Wenn Sie schwanger werden, ändert sich wahrscheinlich Ihr Immunsystem.

Eğer ilk defa hamile iseniz biraz endişeli olabilirsiniz.
Da es meine erste Schwangerschaft ist macht man sich ja doch ein wenig sorgen.

Hamile iseniz, bağışıklık sisteminin değişmesi muhtemeldir.
Wenn du schwanger wirst, wird sich dein Immunsystem wahrscheinlich verändern.

Eğer hamile iseniz Crestor kullanmayın.
Verwenden Sie keine Crestor, wenn Sie schwanger sind.

Hamile iseniz, sadece bir uzman gözetiminde bu asana uygulama.
Wenn Sie schwanger sind, üben diese Übung nur unter Anleitung eines Experten.

Eğer hamile iseniz, kesinlikle sigara içmemelisiniz.
Wenn Sie schwanger sind, sollten Sie überhaupt nicht rauchen.

Hamile iseniz ve folik asit içeren bir multivitamin almıyorsanız.
Du bist schwanger, und Sie nicht unter ein Multivitamin mit Folsäure sind..

Eğer hamile iseniz, bu Insanity egzersiz başlama zamanı değil.
Wenn Sie schwanger sind, ist dies nicht die Zeit, um Insanity Training beginnen.

Hamile iseniz, vücudunuzun saptanabilir hCG seviyeleri üretmesi için zamana ihtiyacı var.
Wenn du schwanger sind, benötigt dein Körper Zeit, um nachweisbare HCG-Werte zu entwickeln.

Aktif veya hamile iseniz, her gün daha fazla su içmeniz gerekebilir.
Wenn du aktiv oder schwanger bist, musst du möglicherweise jeden Tag mehr Wasser trinken.

( Hamile iseniz, köpekbalığı, kılıçbalığı, kral uskumru veya tilefish gibi yüksek civa balıklarından kaçının.).
(Wenn Sie schwanger sind, vermeiden Sie quecksilberreiche Fische wie Hai, Schwertfisch, Königsmakrele oder Florfish.).

Şu anda hamile iseniz, diş beyazlatma ürünlerinin her türlü kullanmaktan kaçınırız!
Wenn Sie schwanger sind, unterlassen jede Art von Zahnweiß-Produkte verwenden!

Eğer hamile iseniz, tütün kullanımı bebeğinizin sağlığına zarar verebilir.
Wenn Sie schwanger sind, kann der Tabakkonsum Ihr Baby schaden Gesundheit.

Eğer hamile iseniz, hamile olduğunuzu düşünüyorsanız ya da hamilelik planlıyorsanız.
Wenn Sie schwanger sind, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder wenn Sie beabsichtigen.

Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını karşılayınız.
Und wenn sie schwanger sind, dann übernehmt für sie die nötigen Aufwendungen, bis sie.

Eğer hamile isen, sauna kemerini kullanmamalısınız.
Falls du schwanger bist, Sie sollten den Sauna-Gürtel nicht benutzen.

( Özellikle de ikiz sahibi 17 haftalık bir hamile isen!).
(Besonders wenn Sie 17 Wochen schwanger sind mit Zwillingen!).

Çünkü eğer sen hamile isen.
Wenn du schwanger bist.

İkiz bekleyen 13 haftalık hamile isen.
Wenn Sie 13 Wochen schwanger sind mit Zwillingen.

Eğer onlar hamile iseler, yüklerini bırakıncaya( doğumlarını yapıncaya) kadar onlara nafaka verin.
Und sollten sie schwanger sein, dann gewährt ihnen Unterhalt, bis sie entbunden haben.

Eğen hamile iseler yüklerini bırakıncaya kadar onlara nafaka verin.
Und sollten sie schwanger sein, dann gewährt ihnen Unterhalt, bis sie entbunden haben.

Kadın hamile idi.
Die Frau war schwanger.

Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar nafakalarını verin.
Und sollten sie schwanger sein, dann gewährt ihnen Unterhalt, bis sie entbunden haben.

Hamile idi.
Sie war schwanger.

Eğer onlar hamile iseler, yüklerini bırakıncaya( doğumlarını yapıncaya) kadar onlara nafaka verin. Şayet sizler için( çocuğu) emzirirlerse, onlara ücretlerini ödeyin.
Und wenn sie schwanger sind, dann gebt für sie(das Nötige) aus, bis sie mit dem niederkommen, was sie(in ihren Leibern) tragen.