HANESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Haus
• Ziffern
• Hause

Hanesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tudor Hanesi.
Hause Tudor.

MasterCardın son 4 hanesi.
Die letzten 4 Ziffern der MasterCard.

Tudor Hanesi.
Hauses Tudor.

Odin hanesi, hainlerle dolu.
Das Haus von Odin… ist voller Verräter.

Siyah ve Beyaz Hanesi.
Das Haus von Schwarz und Weiß.

Ama Stark Hanesi artık ölü.
Aber Haus Stark ist tot.

Al, cep telefonumun ilk üç hanesi.
Hier die ersten drei Ziffern meiner Handynummer.

Connington Hanesi Savaşları.
Schlachten des Hauses Connington.

Oğlu gibi, torunları gibi, tüm hanesi gibi öldü.
Sie ist tot. Wie ihr Sohn, ihre Enkel, ihr ganzes Haus.

Gardener Hanesi hiç geri dönemedi.
Haus Gärtner kehrte nie zurück.

Birinci gün, Morningstar Hanesi düştü.
Am ersten Tag fiel das Haus der Morgensterns.

Kubilay Hanesi ile birlikte geleceksin.
Du reitest mit dem Hause Kublai.

Tahminlere göre 3,6 milyon Japon hanesi her sene Noeli.
Jedes Jahr feiern etwa 3,6 Millionen japanische Haushalte.

Crassus hanesi kimseye boyun eğmez.
Das Hause Crassus beugt sich niemandem.

Örneğin, 7 ve 8den oluşan bir el 5 değerinde olacaktır( toplam değerin en sağdaki hanesi).
Beispielsweise wird ein Blatt mit 7 und 8 einen Wert von 5 haben(die am weitesten rechts stehende Ziffer der Gesamtzahl).

Clegane Hanesi ölü çocuklar üzerine kurulu zaten.
Das Haus Clegane wurde auf toten Kindern gebaut.

Aynı şey pozisyon 2b için de geçerlidir, 5 hanesi 4 hanesinden yaklaşık 0,1 daha iyidir.
Dasselbe gilt für Abbildung 2b: Spitze 5 ist um etwa 0,1 besser als Spitze 4.

Ejder Hanesi başında kimin olduğunu bilmiyor galiba.
Das Haus des Drachen weiß wohl nicht, wer es anführt.

Eski Beta Sigma Delta hanesi tamamen kapatılmadı mı?
Ist das alte Beta Sigma Delta Haus nicht völlig belegt? Ja?

York hanesi kendi kendini yok ediyor… ve bunu yapmaya devam edecek.
Das Haus York zerstört sich selbst und wird damit fortfahren.

Bu sayıların son 3 hanesi CVV kodunu oluşturmaktadır.
Die letzten drei Ziffern dieser Zahl bilden den CVV-Code.

Velaryon Hanesi de denizlere hükmetmiştir. Targaryen Hanesi göklerin efendisi olduğu sürece.
Haus Targaryen herrschte über den Himmel, und Haus Velaryon herrschte über die Meere.

Güvenliğiniz için, IBAN numaranızın yalnızca ülke kodu, kontrol rakamı ve son dört hanesi görüntülenir.
Zu Ihrer Sicherheit zeigen wir nur das Länderkennzeichen, die Prüfziffer und die letzten vier Stellen der IBAN.

Ejder Hanesi bir nesil daha tek kalacak.
Das Haus des Drachen wird sich eine weitere Generation geeint zeigen.

Mayıs 1929da Halk Komiserleri Konseyi'' kulak hanesi'' kavramını resmileştiren bir kararname yayımladı.
Im Mai 1929 veröffentlichte der Rat der Volkskommissare ein Dekret, dass der Begriff der"Kulaken Haushalt" formalisiert.

Harkonnen Hanesi, tarikatınızın kutsallığını ihlal etmeyi asla hayal etmezdi.
Haus Harkonnen würde nicht mal im Traum die Heiligkeit Ihres Ordens verletzen.

Umuyorum ki Westerosun ikinci Ejderler Çağını müjdeleyecek. Targaryen Hanesi ile Velaryon Hanesinin birleşmesi.
So hoffe ich, ein zweites Zeitalter der Drachen Wenn das Haus Targaryen und das Haus Velaryon vereint sind, in Westeros.

Ben bir zamanlar Stark Hanesine hizmet ettim. Ama Stark Hanesi artık ölü.
Ich diente dem Haus Stark einst, aber Haus Stark ist tot.

Evlat, Odin hanesi hiç bu kadar sağlam temellere dayalı veya saygı duyulan bir yer olmamıştı.
Mein Sohn. Niemals hat das Haus der Odin auf festerem Boden gestanden und wurde mehr verehrt.

Serseriler ölmeden önce Sforza Hanesi için ajan olarak çalıştıklarını itiraf ettiler?
Vor ihrem Tod gestanden die Schergen, dass sie Erfüllungsgehilfen waren. Für das Haus der Sforza. Sforza?