Hangisinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hangisinden istersin?
Welche willst du?Bu kızlardan hangisinden hoşlanıyorsun?
Welches Mädchen gefällt dir?Hangisinden var sende?
Welches haben Sie?Burdaki kızlardan hangisinden hoşlanıyorsun?
Welches Mädchen gefällt dir?Hangisinden istersin?
Welchen möchtest du?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
hangi durumlarda
hangi renk
hangi ülkede
hangi gün
hangi yaşta
hangi yöne
hangi tarafta
hangi dilde
hangi kitabı
hangi bilgileri
Daha
Bence sizin gibi zengin biri benim hangisinden geldiğimi bilir.
Ein reicher Mann wie Sie weiß sicher, aus welchem ich komme.Hangisinden istiyorsun?
Welchen willst du?Söyler misiniz, 13 güzel kolonimizin hangisinden geliyorsunuz?
Sagen Sie, aus welcher unserer 13 schönen Kolonien stammen Sie?Hangisinden sipariş verdin?
Wo hast du bestellt?Söyler misiniz, 13 güzel kolonimizin hangisinden geliyorsunuz?
Verraten Sie mir, aus welcher unserer 13 schönen Kolonien stammen Sie?Sen hangisinden bahsediyorsun dostum?
Welche meinst du?Majesteleri ziyaret ettiği şehirlerden hangisinden en çok hoşlandı?
Welche Stadt, die Ihr besucht habt, hat Eurer Hoheit am besten gefallen?Haruta, hangisinden istersin?
Haruta, welche willst du?Hangisinden istiyorsun?- Beş mark?
Mark. Was willst du?Çocuklardan mı dondurmalardan mı? Hangisinden daha çok nefret ediyorlar anlamadım:?
Knochenstückebrühe. Was hasst dieser Laden mehr, Kinder oder Eis?Hangisinden söz ediyorsunuz?
Auf welche beziehen Sie sich?Söyler misiniz, 13 güzel kolonimizin hangisinden geliyorsunuz? Hizmetinizdeyim?
Zu Diensten. Sagen Sie, aus welcher unserer 13 schönen Kolonien stammen Sie?Hangisinden başlayacağız Victor?
Wo fangen wir an, Victor?Öğrenciler Avrupa Birliği resmi dillerinden hangisinden hangisine çeviri yapacaklarına kendileri karar vereceklerdir.
Die Schüler können selbst entscheiden, aus welcher und in Hangisinden istersin?- Krep?
Was für Pfannkuchen willst du?Şimdi hangisinden bahsediyoruz,?
Von wem sprechen wir jetzt?Hangisinden daha fazla hoşlanıyorsun?
Welchen magst du mehr?Şimdi hangisinden bahsediyoruz,?
Über welche reden wir jetzt?Hangisinden aldın, Clarkman mi?
Was hast du denn, einen Clarkman?Hadi. Hangisinden hoşlandınız?
Na los! Welche gefällt euch?Hangisinden bahsettiğimi anladın mı?
Weißt du, von welchem ich rede?Evet. Hangisinden bahsettiğinizi biliyorum.
Ich weiß, welche Sie meinen.Hangisinden bahsettiğimi biliyorum zaten.
Ich weiß, von wem ich rede.Cidden mi? Hangisinden ateşlendiğini görmek için bütün silahları test ediyorlar.
Im Ernst? Sie testen, mit welcher geschossen wurde.Hangisinden bahsettiğimi anladın değil mi?
Weißt du, welchen ich meine?
