Hangisiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
FDR.- Hangisiyle?
FDR!- Mit welchem?Gerçekten mi? Hangisiyle?
Wirklich? Mit welchem?Hangisiyle neyi yapacaksın?
Was, mit welcher?Ama önce hangisiyle?
Aber mit welchem zuerst?Hangisiyle?- İkisiyle de.
Mit welchem? Beiden.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
hangi durumlarda
hangi renk
hangi ülkede
hangi gün
hangi yaşta
hangi yöne
hangi tarafta
hangi dilde
hangi kitabı
hangi bilgileri
Daha
En güzel hangisiyle görünürüm?
Welches steht mir am besten?Hangisiyle?- İkisiyle de?
Beiden.- Mit welchem?Sence kız hangisiyle çıkıyor?
Mit welchem von beiden geht sie wohl?Hangisiyle? Gerçekten mi?
Wirklich? Mit welchem?İrlandalı olanla. Hangisiyle?
Hangisiyle? Prensle mi?
Den Prinzen? Welchen denn?Jacques Usta: İyi ama, ilk önce hangisiyle?
Jacques: Aber mit welchem zuerst?Hangisiyle? Gerçekten mi?
Tatsächlich? Welchen denn?Ben bu üçünden hangisiyle akrabayım?
Mit welchem der drei bin ich also verwandt?FDR.- Hangisiyle? Süper bu!
Toll!- FDR!- Mit welchem?Ne? Söyle bakalım,Adam… hangisiyle yatıyorsun?
Was denn? Also,Adam…- mit welcher von denen schläfst du?Hangisiyle? Süper bu!- FDR?
Toll!- FDR!- Mit welchem?Önce bu salaklardan hangisiyle konuşmak istersin?
Also gut, mit welchem der Idioten wollen Sie zuerst reden?Hangisiyle uyumak istersin?
In welchem willst du schlafen?E, bu gerzeklerden hangisiyle daha önce konuşmak istersin?
Also gut, mit welchem der Idioten wollen Sie zuerst reden?Hangisiyle evlenmek isterdin?
Welchen würdest du heiraten?Diğer sekiz adaydan hangisiyle savaşmayı yeğlemezdin?
Welchen der anderen acht Anwärter würdest du nur ungern bekämpfen?Hangisiyle bacağına pansuman yapayım?
Was soll auf dein Bein?Jennifer, bu üç beyefendiden hangisiyle çıkacağına karar verdin mi?
Jennifer, haben Sie sich entschieden, mit welchem dieser drei Herren Sie sich verabreden werden?Hangisiyle, bu mu, Neptün mü?
An welcher, dieser oder Neptuns?Şimdi hangisiyle çıkıyorsun?
Mit welchem triffst du dich gerade?Hangisiyle çağırırsanız, tüm güzel isimler Onundur.
Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.Bunlardan hangisiyle daha çok Godarda benziyorum?
Welche sieht mehr nach Godard aus?Hangisiyle uğraşıyorsunuz, uygulamalı mı teorik mi?
Welche Art davon interessiert Sie? Angewandte oder theoretische?Ve önce hangisiyle konuşmamız gerektiğini biliyorum.
Ich weiß, mit welchem wir sprechen sollten.
