HARITAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Karte
• eine Landkarte

Haritan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haritan da.
Und ihre Karte.

Bu da haritan.
Deine Karte.

Haritan var mı?
Hast du eine Karte?

Önce haritan olur.
Zuerst gibt es eine Karte.

Haritan yok mu?
Hast du keine Karte?

Bu bozuk cIktI, haritan var mI?
Der ist kaputt. Hast du eine Karte?

Haritan yok mu?
Du hast keine Karte?

Bu bozuk çıktı, haritan var mı?
Der ist kaputt. Hast du eine Karte?

Haritan var mı?
Habt ihr eine Karte?

Sen ve aptal haritan! Memnuniyetle!
Gerne! Du und deine bescheuerte Karte!

Haritan var mı?
Haben Sie eine Karte?

Neye bakıyorsun? Kartal Adası haritan var mı?
Was starrst du da an? Gibt es eine Karte der Insel?

Haritan var demek.
Du hast eine Karte.

Himalayalara gitmek istiyorum… ve bunun için haritan lazım.
Ich muss in den Himalaja und brauch diese Karte.

Haritan var mı?
Hast du eine Landkarte?

Bebeğim iki elin ve haritan olsa düğmeyi bulamazsın.
Du würdest ihn nicht mal mit zwei Händen und einer Karte finden.

Haritan yanında mı?
Haben Sie Ihre Karte?

Ve en önemlisi yemek getirmezse onun yerine başka şey yeriz. Ama haritan bize ün, servet.
Führt die Karte nicht zu Ruhm und Reichtum dann essen wir stattdessen etwas anderes.

Haritan var mı?
Haben Sie einen Stadtplan?

Hatırlarım da çocukken eğer bir dünya haritan olsaydı Baker ve Morelandın arasındaki oyun sahası onun merkezi olmalıydı.
Ich weiß noch, als ich ein Kind war. Wenn ich eine Karte der ganzen Welt gehabt hätte,… wäre der Spielplatz an der Ecke Baker und Moreland der Mittelpunkt gewesen.

Haritan yanında mı, Peter?
Die Karte, Peter?

Bir haritan olduğunu biliyoruz. Çabuk.
Aber schnell. Wir wissen, Ihr habt eine Karte.

Haritan varsa gösterebilirim?
Haben Sie eine Karte?

Quigley, haritan derenin varış yerini gösteriyor mu?
Quigley, zeigt die Karte, wo der Bach hinfließt?

Haritan falan var mı? Oh,?
Hast du vielleicht eine Karte?

Tahminime göre haritan Behaim stiliyle çizilmiş. Bu da Schwarzwaldda olduğunu gösterebilir.
Ich schätze, deine Karte wurde im Behaimstil gezeichnet, was sie direkt mit dem Schwarzwald in Verbindung bringt.

Haritan elinde değil bakıyorum.
Du schaust nicht auf die Karte.

Tahminime göre haritan Behaim stiliyle çizilmiş. Bu da Schwarzwaldda olduğunu gösterebilir.
Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte.

Haritan bir çıkış yolu gösteriyor mu?
Zeigt die Karte einen Weg?

Haritan var, yolu bulurum.
Du hast eine Landkarte, ich schaffe das.