HASTALIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Krankheit
• Erkrankung
• krank
• Krankheiten
• Verlassensängste

Hastalığım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben ve hastalığım.
Mich und meine Erkrankung.

Hastalığım var benim.
Ich habe eine Krankheit.

Bu Bu benim hastalığım.
Das ist meine Krankheit.

Bir hastalığım yok. Hayır.
Ich bin nicht krank. Nein.

Benim favori hastalığım.
Meine Lieblings- Erkrankung.

Hastalığım beni felç etti.
Eine Krankheit hat mich gelähmt.

Bu benim hastalığım, tamam mı?
Ich bin krank, ja?

Hastalığım, içmek değil ki.
Trinken ist nicht meine Krankheit.

Ve hiçbir hastalığım yok.
Und der hat keinerlei Krankheiten.

Hastalığım yüzünden tabii.
Und natürlich wegen meiner Erkrankung.

Ama benim hastalığım yok ki.
Aber ich habe keine Krankheiten.

Hastalığım yüzünden. Ben kenara çekiliyorum.
Wegen meiner Krankheit.

Öyle sayılır. Hastalığım Burada.
War ein Herzleiden. Hier drin. Meine Krankheit.

Benim hastalığım önemli değil.
Meine Erkrankung ist nicht wichtig.

Evet. Aslında, hastalığım var.
Ehrlich? Ja, anscheinend habe ich Verlassensängste.

Hastalığım engel olmasın istedim.
Meiner Erkrankung zu verhindern war.

Aslında, hastalığım var. Evet.
Ehrlich? Ja, anscheinend habe ich Verlassensängste.

Hastalığım beni oralara götürdü.
Dahin hatte mich meine Krankheit gebracht.

Babamın asla anlayamadığı şu hastalığım.
Mein Vater hat diese Krankheit nie verstanden.

Hiçbir hastalığım yok, Albert.
Ich bin nicht krank, Albert.

Oğlumun ölümünden sonra MS hastalığım çıktı.
Nach dem Tod meines Mannes ist meine Erkrankung ausgebrochen.

Sadece hastalığım var ama.
Aber ich habe nur eine Krankheit.

Bunu aniden farkettim, sanki uzun bir uykudan uyanmışcasına. Benim hastalığım üzüntüydü.
Ich erwachte wie aus einem langen Schlaf, ich wurde krank vor Trauer.

İki hastalığım var benim.
Ich habe zwei Krankheiten bekommen.

Hastalığım sandığımdan da kötü.
Meine Krankheit ist schlimmer als erwartet.

Bana sormuştu hastalığım var mı diye.
Ich werde gefragt, ob ich irgendwelche Krankheiten habe.

Bu hastalığım beni çok değiştirdi.
Diese Erkrankung hat mich massiv verändert.

Fakat ne yazık ki; hastalığım buna izin vermedi.
Das hat mir meine"Erkrankung" leider nicht erlaubt.

Hastalığım bundan 6 sene önce başladı.
Hat die Erkrankung vor 6 Jahren begonnen.

Eğer bu mektubu okuyorsanız hastalığım beni sizden almıştır.
Wenn Sie dies lesen, hat meine Krankheit mich besiegt.