HASTALARINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Patienten
• krank

Hastalarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastalarına içirilir.
Die Patienten trinken.

O da bütün hastalarına tavsiye etti.
Er hat es allen Patienten empfohlen.

Hastalarına ben bakarım.
Ich übernehm deine Patienten.

Bunu bütün hastalarına tavsiye etti.
Er hat es allen seinen Patienten empfohlen.

Hastalarına yardımcı olunabilir.
Patienten kann geholfen werden.

Muhtemelen bütün hastalarına göndermiştir.
Die hat sie wohl allen Patienten geschickt.

Hastalarına hep bunu yapar mısın?
FaIIen Sie Ihre Patienten immer an?

Çok başarılı bir doktor, hastalarına i.
Wunderbare Arzt, Respektiert seine patienten und….

Tanrı hastalarına yardımcı olsun.
Gott helfe den Patienten.

Arizona Robbins.- Dr. Kenleyin hastalarına ben bakacağım.
Arizona Robbins.- Ich übernehme Dr. Kenleys Patienten.

Hastalarına da hep bunu söylerdi.
Das sagte er seinen Patienten auch immer.

Niyetleri nasıl hastalarına zarar vermek olabilir?
Wie können sie absichtlich Patienten schaden wollen?

Hastalarına kur yapmayı bırakmalısın.
Du solltest nicht mit Patienten flirten.

Bu nedenle uzmanlar hastalarına bu ilacı almalarını önerir.
Fachärzte empfehlen daher ihren Patienten die Einnahme dieses Mittels.

Hastalarına hep bunu yapar mısın?
Fallen Sie lhre Patienten immer an? Was war das?

Yabani bitkilerin infüzyonları egzama hastalarına da yardımcı olur.
Infusionen von Wildpflanzen helfen auch Patienten mit Ekzemen.

Lösemi hastalarına maskeli destek.
Mit Schutzmasken zu Patienten.

Soğutma Terapisi Tüm Kardiyak Arrest Hastalarına Yardım Edemez.
Kühltherapie kann nicht allen Patienten mit Herzstillstand helfen.

Tüm hastalarına karşı böyle kaba mısın?
Sind Sie zu allen Patienten so unhöflich?

Artık burada çalışmıyor bile… ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
Sie arbeitet nicht länger hier, hilft aber weiterhin ihren Patienten.

Hastalarına olan etik tutumu peki?
Ich meine, sein ethischer Umgang mit Patienten?

Hastanelerde hemşireler de hastalarına bu şekilde aşık olabiliyor.
Wie im Krankenhaus, wenn sich Pflegerinnen in Patienten verlieben.

Kalp hastalarına ve asabi olanlara… tavsiye edilmez.
Nicht für Patienten mit Herzleiden und nervösen Zuckungen.

Balık Yağı Ve Omega-3s, Kemo Hastalarına Ağırlık Kazandırmaya Yardımcı Olur.
Fischöl und omega-3s, helfen chemo patienten gewichtszunahme.

Tüm hastalarına gülüşlerini geri verebilir misin?
Kannst du allen Patienten ihr strahlendes Lächeln zurückgeben?

Hastalarına yapılan şeye tedavi demek pek mümkün değil.
Die Behandlung der Patienten kann man kaum als solche bezeichnen.

Bu erkek terapistler hastalarına olan şehvetlerinden işkence çektiler. Değil mi?
Diese männlichen Therapeuten, von ihrer Lust für die Patientinnen gequält, richtig?

Hastalarına sunduğu hizmetle gurur duymaktadır. Highland Creek ve ADS Sağlık Holdingi.
Sind stolz auf ihre Fürsorge für die Patienten. Highland Creek und ADS Health Enterprises.

Hayır. Hastalarına karşı hep aşırı empati duyuyorsun.
Nein. Sie haben immer zu viel Mitleid mit Patienten.

Hastalarına vermek üzere plasebo haplarıyla dolu bir kavanozu vardı, ve onlara,'' Hala kötü hissederseniz bir hafta içinde yine gelin,'' derdi.
Und er hatte einen riesigen Topf voller Placebo-Pillen, die sie bekamen, und er sagte:"Kommen Sie in einer Woche wieder, wenn Sie noch krank sind.