HATASI DEĞILDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht die Schuld
• nicht sein Fehler

Hatası değildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun hatası değildi.
Er war nicht schuld.

Bu olanlar kraliçelerin hatası değildi.
Es war nicht die Schuld der Queen.

Onun hatası değildi.
Sie war nicht schuld.

Tabii ki bu bizim güzel konağın hatası değildi, ama kayda değer.
Natürlich war dies nicht die Schuld unserer netten Gastgeber, aber erwähnenswert.

Onun hatası değildi.
Das war nicht meine Schuld.

Ama şoförün hatası değildi bu.
Es sei nicht die Schuld der Fahrer.

Onun hatası değildi. Hayır, hayır.
Nein, sie war nicht schuld.

Ama şoförün hatası değildi bu.
Es war nicht die Schuld des Fahrers.

Onun hatası değildi, dostum.
Es war nicht seine Schuld, Ese.

Küçük kızın hatası değildi dostum.
Es war nicht die Schuld des Mädchens.

Onun hatası değildi, dostum.
Es war nicht seine Schuld, Kumpel.

Ama şoförün hatası değildi bu!
Das ist nicht die Schuld des Fahrers!

Doktorun hatası değildi ama yine de dikkatli olmalısın.
Den Doctor traf keine Schuld, aber du musst vorsichtig sein.

Ama şoförün hatası değildi bu.
Aber das ist nicht die Schuld der Fahrer.

Onun hatası değildi.
Es war nicht sein Fehler.

Kimsenin hatası değildi.
Niemand ist schuld.

Onun hatası değildi.
Das war nicht sein Fehler.

Kimsenin hatası değildi.
Niemand hat Schuld.

Onun hatası değildi.
Es war nicht seine Schuld.

Kimsenin hatası değildi.
Niemand war schuld.

Onun hatası değildi.
Es ist nicht seine Schuld.

Kimsenin hatası değildi.
Keiner hatte Schuld.

Onun hatası değildi.
Das war nicht seine Schuld.

Daisynin hatası değildi.
Das war nicht Daisy.

Onun hatası değildi ama.
Es war nicht seine Schuld.

Çocuğun hatası değildi.
Es ist nicht seine Schuld.

Annemin hatası değildi bu.
Es war nicht Ihre Schuld.

Onların hatası değildi.
Sie sind nicht schuld.

Kimsenin hatası değildi.
Es war niemands Schuld.

Bu onun hatası değildi.
Gib Gott nicht die Schuld.