HAYDAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Haydar
• Heydar
• Haidar

Haydar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şeyh Haydar.
Scheich Haidar.

Haydar Aliyev Merkezi.
Heydar Aliyev Zentrum.

Azizimi gördün? Haydar.
Haydar, hast du Aziz gesehen?

Haydar Aliyev: Evet, hiç kuşkusuz.
Heydar Aliyev: Ja, ganz richtig.

Ben bir Türk şairi, Hüseyin Haydar.
Ich, der türkische Poet Hüseyin Haydar.

Haydar Aliyev: Lütfen, iletiniz.
Haidar Aliev: Richten Sie bitte aus.

Ben bir Türk şairi, Hüseyin Haydar.
ʻIch, der türkische Poet Hüseyin Haydar.

Haydar Aliyev: Çok güzel, sevindim.
Heydar Aliyev: Das ist sehr schön.

Ben bir Türk devrimcisi, Hüseyin Haydar.
Ich, der türkische Revolutionär Hüseyin Haydar.

Bunu, Haydar Şefik diye not almışım.
Ich habe mir das als Haydar Sefik notiert.

Bağımsız Türkiye Partisi Haydar Baş 154.495% 0,47-¶ 0.
Partei der Unabhängigen Türkei Haydar Baş 154.495 0,47% -a 0.

Haydar Aliyev: Güzel Fransızca konuşur musunuz?
Heydar Aliyev: Sprechen Sie Russisch?

Milli liderimiz Haydar Aliyevin de dediği gibi.
Das sagte unser Lider Haydar Aliyev auch.

Haydar Aliyev: Çok sağ olun, teşekkür ederim.
Heydar Aliyev: Vielen Dank, ich bedanke mich.

Güney Kafkasyanın En Eski Takıları Haydar Aliyev Merkezinde.
Ältestes Schmuckstück im Südkaukasus im Heydar Aliyev Center.

Haydar Aliyev: Çok sağ olun, Size teşekkür ederim.
Heydar Aliyev: Danke, ich bedanke mich bei Ihnen.

Varışta vize sadece Bakü Haydar Aliyev Havaalanında verilebilmektedir- 30 gün.
Visum nur am Baku Heydar Aliyev Flughafen- 30 Tage.

Haydar Aliyev Çeviri Alanının Önemi Hakkında.
Heydar Aliyev über die Bedeutung des Übersetzungsgebiets.

Ona bu talimat, Genelkurmay Başkanlığı Kurmay Başkanı Ali Haydar Saltık tarafından verilmiştir.
Ihm wurde die Anweisung dazu vom Generalstabschef Ali Haydar Saltık gegeben.

Uluslararası Haydar Aliyev Havaalanı- Azerbaycan.
Heydar Aliyev Internationaler Flughafen- Aserbaidschan.

Eylül 1991 yılında Nahçivan Yüksek Meclisi Haydar Aliyevi başkan seçti.
Am 3. September 1991 hat das hohe Parlament von Nachitschewan Haydar Aliyev zum Vorsitzenden gewählt.

Haydar Aliyev: Ben de bunu bir saat önce okudum.
Haidar Aliev: Ich habe auch vor einer Stunde darüber gelesen.

Vize sadece Bakü Haydar Aliyev Havaalanında verilebilmektedir- 30 gün.
Visum nur am Baku Heydar Aliyev Flughafen- 30 Tage.

Haydar Aliyev: Gerçekten, bugün çok önemli bir gündür.
Heydar Aliyev: Es ist wirklich ein sehr bedeutender Tag heute.

Türk atlet Sultan Haydar ise 2:29:41lik derecesiyle yarışı 2. sırada tamamladı.
Die türkische Athletin, Sultan Haydar errang mit 2:29:41 Platz Drei.

Haydar Aliyev de onun gece geri dönmesini emretti.
Haydar Aliyev beauftragte ihn in der gleichen Nacht zurückzukommen.

Da Uluslararası Haydar Aliyev Havaalanı, 4 milyon yolcuya hizmet verdi.
Im Internationalen Flughafen Heydar Aliyev 4 Millionen Passagiere abgefertigt.

Haydar Aliyev: Ben sizinle tekrar biraraya gelmekten memnuniyet duyuyorum.
Heydar Aliyev: Ich bin sehr froh, Sie wieder zu sehen.

Raif Bedevinin eşi Ensaf Haydar, Bedevi 2012de tutuklandığından beri eşinin serbest bırakılması için mücadele veriyor.
Badawis Ehefrau, Ensaf Haidar, kämpft seit seiner Verhaftung 2012 um das Leben ihres Mannes.

Haydar Han gerilla savaşıyla düşmene ağır kayıplar verdirmiştir.
Haydar Han hat während den Guerillakämpfen bis zum Tod schwere Verluste ausgeteilt.