HAZIRLADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bereitete
• machte
• bereitet hat
• zusammengestellt
• bereitet
• gemacht
• bereiteten
• vorbereitet hat
• hergerichtet
• verfasste

Hazırladı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bakanlık hazırladı.
Der Minister bereitete.

Baban hazırladı ama teşekkür ederim.
Hat dein Vater gemacht, aber danke.

Tillie yiyecek hazırladı.
Tillie hat was zu essen gemacht.

Kumu sudan ayırarak… Tanrı dünyayı bir beşik gibi hazırladı.
Gott bereitete wie eine Wiege.

Size çok özel bir çay hazırladı. Genel Müdür Yeo.
Einen speziellen Tee für Sie. Präsident Yeo machte.

Allah onlar için şiddetli bir azap hazırladı.
ALLAH bereitete ihnen eine harte Peinigung.

Yemek hazırladı ve özel bir menü ile geleneksel yemekler.
Café und bereitete ein spezielles Menü mit traditionellen Gerichten.

Lourdes sana bir tıbbi çanta hazırladı.
Lourdes hat ein Verbandspäckchen zusammengestellt.

ZULU stüdyoda onu hazırladı ve bu projenin mevcut işin taç çağrılabilir.
ZULU bereitete sie im Studio, und das Projekt kann die Krone ihrer aktuellen Arbeit aufgerufen werden.

Annem günler öncesinden yemekler hazırladı.
Tagelang bereitete meine Mutter die Speisen zu.

Seni Tanrı kutsal ruh kutsuyor,… seni mabedine hazırladı ve seni kutsal kıldı.
Es segne dich Gott der Heilige Geist, der dich zu seinem Tempel bereitet und geheiligt hat.

Çok güzel bir akşam geçirdik. Annen harika bir yemek hazırladı.
Deine Mutter hat ein wunderbares Essen gemacht.

Allah onlara, altından ırmaklar akan cennetler hazırladı. İçlerinde ebedi kalacaklar.
Bereitet hat Gott für sie Gärten, unter denen Bäche fließen; darin werden sie ewig weilen.

Audrey bizim varış için güzel şeyi hazırladı.
Audrey bereitete alles schön für unsere Ankunft.

Bu yüzden Kiyong Kutsal Kitap derslerinin olduğu ses kayıtlarını hazırladı ve ona gönderdi.
Also machte Kiyong Audioaufnahmen der Bibelstudien und schickte sie ihr zu.

İşini güzel yapıp odamızı her gün çok özenle hazırladı.
Er hat immer hervorragend gearbeitet und unser Zimmer täglich liebevoll hergerichtet!

Rab Tanrı büyük yapraklı bir bitki hazırladı.
Gott, der HERR bereitet eine gewaltige Ernte zu.

Oyunu 2 çok Torchlayt iyileştirmeler ilk parçasıdır ve sizin için sürpriz bir sürü hazırladı.
Spiel 2 ist viel Torchlayt Verbesserungen ersten Teil und bereitete eine Menge Überraschungen für Sie.

Delicious, ANKO girişine göre tarifi hazırladı.
Delicious bereitete das Rezept nach Angaben von ANKO.

Bayan Forman, saçımı yaptı ve bana gülen suratlı kreplerden hazırladı.
Mrs. Forman hat mich frisiert und mir Pfannkuchen mit Smileys gemacht.

O bizim için'' mini bar'' buzdolabında hazırladı.
Er bereitete für uns"Mini-Bar" in den Kühlschrank stellen.

Büyük şirketler varbu fırsatı değerlendirdi ve birçok web sitesi hazırladı.
Große Unternehmen habennahm diese Gelegenheit wahr und machte viele Websites.

Az önce kendin söyledin babam beni hazırladı.
Du hast selbst gesagt, dass Vater mich vorbereitet hat.

Ve o gece yarısına kadar onları bekledi ve onlar için de akşam yemeği hazırladı.
Und sie sie wartete, bis Mitternacht und für sie bereitet auch Abendessen.

Misafir kibar ve yardımsever… there de bir pasta hazırladı.
Gäste höflich und hilfsbereit… there vorbereitet hat auch einen Kuchen.

Avrupa Konseyi 2010 yılında, çocuk dostu bir yasal sistem oluşturmak için yönerge hazırladı.
Verfasste der Europarat Leitlinien für ein kindgerechtes Rechtssystem.

Forbes 2011 yılında görülmeye değer en iyi çikolata festivalleri bir liste hazırladı( Dünya Seyahat).
Forbes eine Liste der besten Schokolade Festivals zusammengestellt, die im Jahr 2011( World Travel) einen Besuch wert sind.

Efendinin mesajı, Petrusu Efendi ile görüşmek için hazırladı.
Die Botschaft des Herrn bereitete Petrus auf den Herrn.

TCDD Çorludaki Tren Kazasıyla İlgili Rapor Hazırladı!
TCDD bereitet Bericht über Zugunglück in Çorlu vor!

Bu müthiş adam bana olağanüstü bir içki hazırladı.
Dieser wunderbare Mann hat gerade einen besonderen Cocktail bereitet.