HEMEN SERBEST ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sofort frei

Hemen serbest Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni hemen serbest bırakın!
Lasst mich sofort frei!

Büyücü Casterı hemen serbest bırakın.
Lass Caster, den Zauberer, sofort frei.

Sizi hemen serbest bırakırım.
Ich lasse Sie sofort frei.

TMK Mağduru Çocuklar‘ ı hemen serbest bırakın!
Joly Talukder umgehend freilassen!"!

Sizi hemen serbest bırakacağım.
Ich lasse Sie sofort frei.

Dokuz adamdan ikisi hemen serbest kalacak.
Zwei der Neun werden umgehend freigelassen.

Hemen serbest bırakılmak istiyorum.
Ich will sofort entlassen werden.

O ayıyı hemen serbest bırakın.
Befreit sofort den Bären.

Hemen serbest bırakılmak istiyorum.
Ich will sofort freigelassen werden.

Lütfen onu hemen serbest bırakın.
Lassen Sie sie bald frei.

Hemen serbest bırakılmasını istiyorum.
Ich will, dass sie sofort entlassen wird.

O sonda bize ait. Hemen serbest bırakın.
Geben Sie unsere Sonde sofort frei.

Hemen serbest ve temizlenmiş hissetti.
Man fühlt sich sofort befreit und gereinigt.

O çocukları hemen serbest bırakıyorsun!
Du lässt die Jungs sofort wieder gehen!

Ve hemen serbest bırakılmalıdır. Müvekkilim suçsuzdur.
Mein Klient ist unschuldig und hat umgehend entlassen zu werden.

Müvekkilimi hemen serbest bırakın!
Sie müssen sofort meinen Klienten gehenlassen!

Beni hemen serbest bırakın, yoksa sizi yokederim! Tut onu!
Halt ihn fest! Lasst mich sofort frei, oder ich vernichte euch!

Ne var ki Türkiyede hemen serbest bırakıldı.
In der Türkei ließ man ihn sofort wieder frei.

Beni hemen serbest bırak, ben de merhametli olayım.
Lassen Sie mich sofort frei, und ich werde gnädig sein.

Tekrar ediyorum. Bu tutsakları hemen serbest bırakın.
Ich fordere erneut mit Vehemenz, lasst diese Maiden sofort frei.

Caseyi hemen serbest bırak.
Sie lassen Casey umgehend frei.

Bırakılmasını sağladığı sürece. Amerika Birleşik Devletleri Eric Boyerın hemen serbest.
Solange die USA verspricht, Eric Boyer sofort freizulassen.

Adamımı hemen serbest bırakmanı istiyorum.
Lassen Sie meinen Mitarbeiter frei.

Kanada Başbakanı ile hemen bağlantıya geçerek bu konuda bir görüşme yaptım. Bu rehinenin, yani kadının, rehine Honeyin, hemen, hem de hemen serbest bırakıImasını istedim!
Ich habe dem kanadischen Premier unsere Forderung unterbreitet, dass die Geisel, diese Frau- Geisel Honey… sofort freigelassen werden muss!

Kızımı hemen serbest bırakmanı istiyorum.
Lassen Sie sofort meine Tochter frei.

Ama savunmalarını yaptıktan sonra onlara suçlu deriz, yine de varlıklı bir kişi asla böyle bir duruma düşmeyecektir, çünkü varlıklı bir insan kefaletle hemen serbest kalır.
Aber sobald sie sich schuldig bekennen, sind sie kriminell, obwohl eine wohlhabende Person nie in diese Situation geraten wäre, weil eine wohlhabende Person auf Kaution frei gekommen wäre.

Tut onu! Beni hemen serbest bırakın, yoksa sizi yokederim!
Lasst mich sofort frei, oder ich vernichte euch!

Müvekkilim suçsuzdur ve hemen serbest bırakılmalıdır.
Mein Klient ist unschuldig und hat umgehend entlassen zu werden.

Onu hemen serbest bırakacaksın yoksa yemin ederim ki, polise giderim.
Du lässt ihn frei, sofort, oder ich schwöre, ich gehe zur Polizei.

Kullanılmayan kapasiteler hemen serbest bırakılabilir.
Brachliegende Kapazitäten können sofort wieder freigegeben werden.