HEP BIR BAHANE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• immer eine Ausrede

Hep bir bahane Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hep bir bahane.
Immer eine Ausrede.

Sigorta şirketleri hep bir bahane bulur.
Versicherungen finden immer eine Ausrede.

Hep bir bahane.
Immer nur Ausreden.

Içmek için hep bir bahane bulur.
Einen Grund zum trinken finden wir immer.

Hep bir bahane.
Alles nur Ausreden.

Zaten geciktiğinde hep bir bahane bulunuyor.
So hat er immer eine Ausrede, wenn er zu spät kommt.

Hep bir bahanen var.
Immer eine Ausrede.

Spor yapmamak için hep bir bahane vardır.
Es findet sich immer eine Ausrede, keinen Sport zu treiben.

Hep bir bahane!
Immer diese Ausreden!

Birbirlerini öldürmek için hep bir bahane bulurlar.
Sie finden einen Vorwand, einander umzubringen.

Hep bir bahane var.
Du hast immer eine Ausrede.

Kadının tedaviye gelmemesi için hep bir bahanesi vardır.
Es gibt immer eine Ausrede für sie, nicht zur Behandlung zu kommen.

Hep bir bahanen var.
Du hast immer eine Ausrede.

Eskiden her zaman sevişirdik, şimdi hep bir bahane buluyorsun.
Wir hatten ständig Sex, und jetzt hast du andauernd eine Ausrede.

Hep bir bahaneleri var.
Immer eine Ausrede parat.

Kız arkadaşımı onunla tanıştırmaya çok çalıştım; ama o hep bir bahane buldu.
Ich wollte oft mit meinem Bruder spielen, aber er fand immer irgendeine Ausrede.

( Hep bir bahane bulurum.).
(Er hat immer eine Ausrede.).

Faillerin çoğu davranışlarının getirdiği sorumluluğu üstlenmez ve hep bir bahaneleri hazırdır.
Die meisten Täter übernehmen nicht die Verantwortung für ihr Handeln, sondern haben immer wieder Entschuldigungen parat.

Hep bir bahanen vardır zaten.
Du hast immer eine Ausrede.

Ne zaman birimiz gidip parayı almamızı söylese gitmemek için hep bir bahane bulduk.
Fand die andere einen Vorwand, es nicht zu tun. zur Ruine zu laufen, um das Geld zu holen, Jedes Mal, wenn eine von uns vorschlug.

Hep bir bahaneniz vardır zaten.
Sie haben alle eine Ausrede.

Bunu hep bir bahane sanırdım.
Ich dachte immer, es war eine Ausrede.

( Hep bir bahane bulurum.).
(Ausreden finde ich immer).

Bunun hep bir bahane olduğunu sanırdım.
Ich hielt das immer für einen Vorwand.

( Hep bir bahane bulurum.).
Ich habe wirklich immer eine Ausrede.

Hep bir bahane olacak baba.
Es wird immer eine Ausrede geben, Dad.

( Hep bir bahane bulurum.).
(Eine Ausrede habe ich immer.).

( Hep bir bahane bulurum.).
(Irgendeine Ausrede findet sich immer.).

Hep bir bahane, bu yüzden çok uyumlusunuz.
Darum passt ihr so gut zusammen. Alles Ausreden.

Hep bir bahanesi olurdu. Hep meteliksizdi.
Der Kerl war immer pleite, hatte aber ständig eine Ausrede und.