HEP DERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagte immer

Hep derdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana hep derdi ki.
Er sagte immer.

Ben çocukken babam hep derdi ki.
Mein Vater sagte immer.

Babam hep derdi ki.
Mein Vater sagte immer.

Gisela, benim karım, hep derdi ki.
Gisela, meine Frau, sagte immer.

Annem, hep derdi ki.
Meine Mutter… sagte immer.

Hep derdi ki,'' Ölmeye gidiyorum.
Er sagte immer:"Ich werde sterben.

Dedem hep derdi.
Mein Großvater hat immer gesagt.

O hep derdi ki… çocuklar için ayrı bir Tanrı vardır.
Und verlangte mein Baby. Sie sagte immer.

Annem bana hep derdi ki.
Meine Mutter sagte immer.

Hep derdi ki zamanın akıp gitmesine müsaade ediyoruz.
Wenn wir die Zeit loslassen, verstreicht sie.

Büyükbabam hep derdi ki;
Mein Großvater sagte immer.

Babam hep derdi ki'' Etrafında.
Mein Vater hat immer gesagt.

Ama din hocam hep derdi ki.
Aber mein Sonntagsschullehrer sagte immer.

Annem hep derdi ki:'' Sevgiye değer biçemezsin.
Meine Mutter sagte immer, dass Liebe keinen Preis hat.

Iyi bir adam, kendisinden istenmeden Annem hep derdi, gönüllü olurmuş.
Meine Mom sagte immer, du hast einen guten Mann, wenn er… unaufgefordert hilft.

O hep derdi ki… çocuklar için ayrı bir Tanrı vardır.
Sie sagte immer, Kinder hätten einen Schutzengel.

Annem bana hep derdi ki… Tanrım!
Meine Mutter sagte immer.

Hep derdi ki…'' kadının arkasında durup, ayakta yaparsan, çocuk olmaz!
Der sagte immer: Im Stehen von hinten machst du keine Kinder!

Babam itfaiyeciydi. Eskiden hep derdi ki, Son adam kurtarılana kadar.
Papa war ein Feuerwehrmann. Er sagte immer.

Dedem hep derdi ki… Yardıma muhtaç olanlara her daim yardım et.
Großvater sagte immer, man soll Menschen helfen.

Bu hayatta bir şeye sahip olmak için fedakarlık yapman… Annem hep derdi ki.
Meine Mutter hat immer gesagt, alles, was sich im Leben lohnt, erfordert Opferbereitschaft.

Annem hep derdi ki… Kendisi kanserden öldü.
Meine Mutter, die an Krebs gestorben ist, hat immer gesagt.

Kesinlikle seviyorum Luciano hep derdi ki, harika öğretmenler yoktur… harika öğrenciler de yoktur.
Lehrer oder Schüler. Luciano sagte immer, es gibt keine großen.

Babam hep derdi ki,'' Oliver, sana hediye bir at gelirse, üzerine yürü.
Mein Vater hat immer gesagt: Geh auf einen geschenkten Gaul zu.

Bay Adams, babam hep derdi ki, iyi şeyler ucuz olmaz, ucuz şeyler de iyi olmaz.
Wie mein alter Herr immer sagte: es gibt nichts teureres als billige Dinge.

Annem hep derdi ki… bir kadın eşini her gün şaşırtmalıdır.
Meine Mutter sagte immer, eine Frau sollte ihren Mann täglich überraschen.

Babam hep derdi ki;'' Doğru iş için doğru kişi.
Dad sagte immer"die richtige Person für den richtigen Job.

Babam hep derdi ki, Ne yaparsan yap, en iyisini yap.
Mein Dad sagte immer, man soll bei dem, was man tut, der Beste sein.

İnsanlar hep derdi ki neden kremayı çırparak zaman kaybediyorsun ki?
Alle sagen:"Wieso schlägst du die Sahne mit der Hand?

Babam hep derdi ki, iyi şeyler ucuz olmaz, ucuz şeyler de iyi olmaz.
Mein Vater sagte immer, Gutes ist nicht billig und Billiges nicht gut.