HERŞEYIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit allem

Herşeyiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herşeyiyle büyülü….
Alles Zauberhafte.

Onu sevmek, herşeyiyle sevmektir.
Alles an ihm zu lieben.

Herşeyiyle narin bi kız.
Alles so delikat.

Bu videolar herşeyiyle benim.
Die Videos sind übrigens alle von mir.

Herşeyiyle sony mi yani?
Alles Sony oder nicht?

Aynı yıl, aynı gün, herşeyiyle.
Das selbe Jahr, der selbe Tag, alles.

Evet, herşeyiyle birlikte.
Ja, mit allem.

Fiyatı haricinde herşeyiyle sevdim.
Mir gefällt, außer dem Preis, alles.

Herşeyiyle hazır bir masa.
Reinen Tisch mit allem.

İstedim ki herşeyiyle aynı olsun.
Ich wollte alles ganz genauso haben.

Herşeyiyle tamam kardeşim.
Alles klar mein Bruder.

Istersem, onu herşeyiyle isterim.
Wenn ich einen Mann will, dann ganz.

Herşeyiyle dortdortluk bir otel.
Dorfhaus mit allem.

Süper bir mağaza herşeyiyle harika.
Super schön gestalteter Shop mit allem was das.

Sevgi herşeyiyle iç içedir.
Alles ist getränkt mit Liebe.

Buralarda hayat her haliyle, herşeyiyle güzel.
Alles im Leben ist schön, absolut alles.

O bizi herşeyiyle rızıklandırır.
Er beschenkt uns mit allem.

Ve bu yüzden topluca Finlandiyaya gidiyoruz, ve Finlandiyanın mucizevi sosyal demokrasi ortamında, homojen kültürel bütünlüğünde, ve diğer herşeyiyle birlikte, buralardan nasıl dersler çıkarabiliriz diye düşünmeye çalışıyoruz.
Und so strömen wir alle nach Finnland, und wundern uns über Finnlands sozial-demokratisches Wunder, und seine kulturelle Homogenität und all den Rest, und dann mühen wir uns, uns vorzustellen, welche Lehren wir daraus ziehen könnten.

Herşeyiyle mükemmeldi meleğimm.
Schöner Engel alles Bestens.

Ben şu an kendimi herşeyiyle hazır hissediyorum.
Aber ich fühle mich im Moment für alles gerüstet.

Herşeyiyle radikal bir çalışma.
Ein radikaler Bruch mit allem.

Birini gerçekten seviyorsan onu herşeyiyle kabullenebilmek gerekmez mi?
Wenn man jemanden wirklich liebt, würde man ihm dann nicht alles verzeihen?

Onun herşeyiyle ilgilenmemi beklemeli.
An alles will gedacht sein.

Ve yapmaları gereken şey tüm balonu,-- kumaşı, paraşütü ve herşeyiyle-- buz üstünde inşâ etmek ve sonra da helyum gazıyla şişirmek.
Und was sie machen müssen, ist, den gesamten Ballon aufbauen- den Stoff, Fallschirm und alles- auf dem Eis und dann mit Helium füllen.

Herşeyiyle bu spora bayılıyorum!
Ich liebe diesen Sport über alles!

Bir ev herşeyiyle bir bütündür.
Ein komplettes Haus mit allem was dazugehört.

Herşeyiyle güzel bir gezi oldu.
Es war eine schöne Reise mit den 10.

Kendilerini herşeyiyle bir ayda tanırsın, ama seni yüz yıl sonra bile şaşırtabilirler.
In einem Monat kann man alles über sie lernen. Und trotzdem, 100 Jahre später, können sie einen immer noch überraschen.

Herşeyiyle tam istediğim gibi!! Teşekkürler!
Alles so wie erhofft!- Danke!

Herşeyimiz burada… ben, anne-baban, ailen.
Alles ist hier. Ich, deine Eltern, deine Familie.