HER BIR AĞAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jeder Baum

Her bir ağaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her bir ağaç!
Und zwar jeder Baum!

Dua edermiş her bir ağaç.
Jeder Baum ein Gebet.

Her bir ağaç tanıdıktı.
Alle Bäume kannte er.

Bizim için her bir ağaç önemli.
Jeder Baum ist ihnen wichtig.

Her bir ağaçta 5.
Nur jeder fünfte Baum….

Bizim için her bir ağaç önemli.
So ist uns jeder Baum wichtig.

Her bir ağaç 10-15 yıllık.
Immer sind alle Bäume nach 10-15 Jahren hin.

Bizim için her bir ağaç önemli.
Deswegen ist jeder Baum für uns wichtig.

Her bir ağaç da kâinata benzetilebi!
Und jeder Baum lässt sich bezwingen!

Çam ağacı, her bir ağaç gibi.
Ein Baum wie alle Bäume.

Her bir ağaç bir fabrikadır.
Jeder Baum ist eine kleine Fabrik.

Çernobili saran yakın çevredeyse… her bir taş, her bir ağaç ve toprak… tehlikeli düzeyde radyonüklide maruz kaldı.
In der unmittelbaren Umgebung von Tschernobyl, sind jeder Stein, jeder Baum, und der Erdboden selbst überzogen von gefährlichen Mengen an Radionukliden.

Her bir ağaç,“ Bismillah” der.
Das heißt also: Jeder Baum spricht«Bismillah».

Çernobili çevreleyen yakın bölgelerde ise… her bir taş, her bir ağaç ve toprağın kendisi tehlikeli düzeyde radyonüklidi.
In der unmittelbaren Umgebung von Tschernobyl, sind jeder Stein, jeder Baum, und der Erdboden selbst überzogen von gefährlichen Mengen an Radionukliden.

Her bir ağaç bir ekosistemi barındırır.
Jeder Baum ist ein Ökosystem.

Demek her bir ağaç“ Bismillah” der.
Das heiBt also: Jeder Baum spricht«Bismillah».

Her bir ağaç bir ekosistemi barındırır.
Jeder Wald stellt ein Ökosystem dar.

Demek her bir ağaç“ Bismillâh” der.
Das heißt also: Jeder Baum spricht«Bismillah».

Her bir ağaç Yaban hayatı bulmak için salar köklerini toprağa.
Jeder Baum sendet seine Fasern auf der Suche nach dem Wild.

Her bir taş, her bir ağaç ve toprağın kendisi tehlikeli düzeyde radyonüklidi.
Sind jeder Stein, jeder Baum, und der Erdboden selbst überzogen von gefährlichen Mengen an Radionukliden. In der unmittelbaren Umgebung von Tschernobyl.

Mesleğimde olduğu gibi her bir ağacı bir hasta gibi veya kişi gibi görürüm.
Ich als eine Art Baumdoktor sehe mir jeden Baum an wie einen Patienten.

Her bir ağacın yanına bir çadır yerleştirmeli.
Sie müssen ein Zelt neben jedem Baum aufstellen.

Onun her bir ağacı ve her bir kuşu.
Er kennt dort jeden Baum und jedes große Vogelnest.

Sizi aradığım sürece, her bir masum insanı katlederim. her bir ağacı yerle bir ederim, her bir binayı yıkarım, Ama sizi uyarıyorum, kaçmaya teşebbüs ederseniz.
Und erschlage jeden Unschuldigen auf der Suche nach euch. Aber ich warne euch, versucht ihr zu entkommen, fälle ich jeden Baum, zerstöre jedes Haus.

Evlerin her bir ağacı ve hepsi birlikte bir ormanı simgeliyor.
Jedes dieser Häuser stellt einen Baum dar und alle Würfelhäuser zusammen einen Wald.

İşte sonbaharda her bir ağacın yaprakları farklı renklere bürünüyor.
Im Herbst trägt jedes Waldstück eine andere Farbe.

Her turist bir ağaç dikecek.
Jeder Tourist soll einen Baum pflanzen.

Her yıl bir ağaç dikmek.
Jedes Jahr einen Baum zu stellen.

Her gün bir ağaç kurtarıyoruz.
Jeden Tag ein wenig Wald retten.

Yıl Boyunca Her Gün Bir Ağaç Dikti!
Jahre lang jeden Tag einen Baum pflanzen!