HER INSANDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in jedem Menschen
• bei jeder Person

Her insanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her insanda uçabilir.
In jedem Menschen fliegen kann.

Hemen hemen her insanda vardır.
Die hat fast jeder Mensch.

Her insanda iki kalp bulunur.
In jedem Menschen schlagen zwei Herzen.

Güzellik her insanda vardır!
Schönheit ist in jedem Menschen.

Her insanda bir hazine gizlidir.
In jedem Menschen sind Schätze verborgen.

Onun nurunun her insanda olduğunu biliyorum.
In jedem Menschen ist.

Her insanda bir hazine gizlidir.
In jedem Mensch versteckt sich ein Schatz.

Bu merak her insanda bulunur.
Diese Neugier steckt in jedem Menschen.

Her insanda müzik yeteneği vardır.
In jedem Menschen schlummern musikalische Fähigkeiten.

Erkek veya kadın her insanda olur.
Mann und Frau sind in jedem Menschen.

Ve her insanda ortaya çıkar.
In jedem Menschen zum Vorschein kommt.

Tanrısal suret her insanda mevcuttur.
Das Bild Gottes ist in jedem Menschen gegenwärtig.

Her insanda hem ışık hem karanlık vardır.
In jedem Menschen ist sowohl Licht als auch Schatten.

Bu doğal, her insanda vardır.
Sie ist natürlich und in jedem Menschen vorhanden.

Her insanda bir yaratıcılık potansiyeli vardır.
In jedem Menschen ist ein Potential an Kreativität vorhanden.

Tanıştığın her insanda bunu yaşayacak mıyız?
Müssen wir das bei jedem Menschen durchkauen?

Her insanda mevcut olan potansiyeli hareket geçirebiliriz.
In jedem Menschen vorhandene Bewegungspotential zu nutzen.

Onun nurunun her insanda olduğunu biliyorum.
Und ich weiß, dass sein Licht in jedem Menschen ist.

Her insanda yaklaşık olarak aynı yaşlarda dil gelişimi görülür.
Die Sprachentwicklung findet bei jeder Person im ungefähr gleichen Alter statt.

İlahi Olan güç, her insanda gizli olarak mevcuttur.
Diese göttliche Kraft ist in jedem Menschen verborgen.

Her insanda büyüme oranı, bir duyu başlığının yoğunluğu genetik olarak konur.
Bei jeder Person die Wachstumsrate, die Dichte eines Kopfes des Hörens ist genetisch gesetzt.

Bununla birlikte, kanın bileşimi her insanda aynı değildir.
Die Zusammensetzung des Blutes ist jedoch nicht bei jeder Person gleich.

Korku her insanda vardır.
Angst ist in jedem Menschen vorhanden.

Geçenlerde ölen Rahibe Teressa,“ baktığım her insanda Tanrıyı görüyorum”, demişti.
Mutter Teresa sagte:“Ich sehe Gott in jedem Menschen.

Hatta her insanda bir parça vardır.
Und alle Menschen bekommen ein Stück.

Boğazda alfa hemolitik streptokoklar her insanda tespit edilebilir.
Alpha-hämolytische Streptokokken im Hals können bei jeder Person nachgewiesen werden.

O halde her insanda Allah var mıdır?
Ob wohl Allah für alle Menschen da ist?

Anlaşılır şekilde, seyrek tohumlu derecelendirmeleri kullanır ve Bioxin her insanda farklı şekilde çalışabilir.
Verständlicherweise behandelt es spärlich gesäte Bewertungen und Bioxin kann bei jeder Person unterschiedlich stark wirken.

Kanser her insanda ayrı tepkiler verir.
Krebs metastasiert in jedem Menschen unterschiedlich.

Her insanda kanın oksijen satürasyonu düzeyinde küçük bir dalgalanma meydana gelebilir.
Eine kleine Schwankung im Niveau der Sauerstoffsättigung von Blut kann in jeder Person auftreten.