HER ULUSUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jede Nation
• jeder Nation

Her ulusun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evlatlarım, her ulusun.
Ihr Kinder jeglicher Nation;

Her ulusun kendi yazgısını.
Jede Nation ihre eigene Version der.

Dunya uzerindeki her ulusun hedefi bu olmalidir.
Das sollte das Ziel jeder Nation auf dem Planeten sein.

Her ulusun kendine has avantajları vardır.
Jede Seite hat ihre Vorteile.

Yani hiçbir ulus diğerini ezmesin, her ulusun bir devleti olsun.
Führen zu nichts anderem als dazu, jede Nation zu.

Her ulusun bilgi birikimi var.
In jeder Nation gibt es Unmengen Daten.

Dünyanın varlıklarında her ulusun, her bireyin hakkı vardır!”.
Jedes Volk, jeder Einzelne hat ein Recht auf die Güter dieser Welt!'.

Her ulusun bir savunma bakanlığı var.
Jeder Staat hat ein Verteidigungsministerium.

Obama ABDnin barışı arayan her ulusun dostu olduğunu da söyledi.
Obama versicherte, die USA seien ein Freund jeder Nation, die eine Zukunft in Frieden suche.

Her ulusun böyle bir efsaneye ihtiyacı var.
Jedes Land braucht eine Legende.

Herkesin alışkanlıkları farklıdır ve her ulusun gelenekleri de öyle.
Die Gewohnheit jedes einzelnen ist anders, die Gebräuche in jeder Nation sind anders.

Her ulusun bir savunma bakanlığı var.
Jede Gesellschaft hat ein Verteidigungsministerium.

Kutsal Yer: Dünya haritası üzerinde her ulusun kontrol edebileceği bazı özel siteler bulunuyor.
Heilige Stätten: Es gibt ein paar spezielle Plätze auf der Weltkarte, die jede Allianz kontrollieren kann.

Her ulusun bize katılmasını istiyoruz.
Wir fordern jede Nation auf, sich uns anzuschliessen.

Dan çıkmadığına eminim ama o listeye sahip olan tek örgüt biz değiliz. Her ulusun anlaşmaya imza attığını söylemiyorum bile.
Ganz sicher nicht von S.H.I.E.L.D., aber außer uns hat sie auch jede Nation, die das Abkommen unterzeichnet hat.

Her ulusun dört tapınağı vardır.
Jede der vier Nationen der Welt besitzt Tempel.

Dünyadaki her ulusun içine yerleştirilmiş casuslarımız var.
Wir haben Spione in jeder Nation der Erde.

Her ulusun bayrağı, kendi rengini taşır.
Jede Nationale Naturlandschaft hat ihre eigene Farbenkombination.

Dünyadaki her ulusun içine yerleştirilmiş casuslarımız var.
Wir haben Spione eingeschleust, in jede Nation auf dieser Erde.

Her ulusun kendine has görev paketi olduğunu unutmayınız.
Denkt daran, dass jede Nation eigene Aufträge hat.

Her ulusun, kızlar denilen güzel ve nadir isimleri vardır.
Jede Nation hat schöne und seltene Namen, die Mädchen genannt werden.

Her ulusun emperyalizmi-« karşılıklı anlayış» diye birşey tanımamaktadır.
Der Imperialismus aller Ländern kennt keine‚Verständigung'.

Her ulusun kendine has, özel bir özelliği olduğunu belirtmek gerekir.
Es sollte beachtet werden, dass jede Nation ihre eigene, spezielle hat.

Her ulusun olduğu gibi Yahudilerin de daima yeterli miktarda düşmanı olacaktır.
Die Juden werden immer genug Feinde haben, wie jede andere Nation.

Her ulusun kendi zihniyet ve kültürüne sahip olduğu bir sır değildir.
Es ist kein Geheimnis, dass jede Nation ihre eigene Mentalität und Kultur hat.

Her ulusun ayrılma sorununu“ evet ya da hayır” la mı yanıtlamak gerekir?
Soll man bei jeder Nation auf die Frage nach der Lostrennung mit„Ja oder Nein“ antworten?

Her ulusun tarihinde, önünde… iki seçeneğin olduğu bir zaman gelir.
In der es nur noch zwei Alternativen hat. Es kommt die Zeit… in der Geschichte jedes Volkes.

Her ulusun güçlü bir nimet vatandaşların vermek bu kutsal nesneleri, sahip istiyor gibi.
Wie jede Nation versucht, diese heilige Gegenstände, die eine leistungsfähige Segen Bürger geben haben.

Her ulusun kendi doğal zenginlik ve kaynakları üzerindeki sürekli egemenliği.
Jedes Volk habe das Recht auf die Ausübung der vollen Souveränität über seine Reichtümer und seine natürlichen Ressourcen.

Her ulusun üzerine bir tanık getirdiğimizde, seni de bunların üzerine tanık olarak getirsek halleri nice olur?
Und wie, wenn Wir aus jedem Volk einen Zeugen herbeibringen und dich als Zeugen gegen diese herbeibringen?