HERKES SORUYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alle fragen

Herkes soruyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes soruyor.
Das fragen alle.

Şimdi ne olacak diye herkes soruyor.
Höre ich jeden fragen. Wohin nun?

Bunu herkes soruyor.
Alle fragen mich das.

Ve gördüğüm herkes soruyor.
Alle, die sie sahen, fragten sich.

Hani herkes soruyor ya.
Wenn alle fragten.

Herkes soruyor. -Neyi?
Was denn? Jeder fragt mich.

Hollandadaki herkes soruyor, Peki ya bu?
Jeder in Holland fragt sich: Was war das denn?

Herkes soruyor, bunlar ne?
Alle fragen mich, was ist das?

Herkes hazırlıklı, Herkes soruyor, Cevap istiyor.
Alle sind betroffen, alle wollen, alles hinterfragen.

Herkes soruyor: Sırada kim var?
Alle fragen sich: Wer ist der Nächste?

Sonunda herkes soruyor. Sorsana.
Jeder fragt irgendwann. Frag..

Herkes soruyor parfümün ne diye.
Jeder fragt, was das für ein Parfüm ist.

Herkes soruyor: Ekonomi nereye gidiyor?
Alle fragen: Wohin steuert Amerika?

Herkes soruyor; kim bu 1 Numara?
Die frage aller fragen: Wer ist Nummer Eins?

Herkes soruyor parfümün ne diye.
Alle Fragen was das für ein Parfum ist.

Ve herkes soruyor, Fedaileri kim öldürüyor?
Jeder wird sich fragen, wer tötete die Fedajin?

Herkes soruyor, herkes cevap veriyor.
Jeder fragt und jeder antwortet.

Herkes soruyor, Ruby, kim olduğunu biliyor musun?
Alle fragen mich: Ruby, weißt du, wer sie ist?

Herkes soruyor, neden ordu sessiz de yargı konuşuyor?
Alle fragen sich: Warum schweigt denn das Volk?

Herkes soruyor'' Felekten Bir Geceyi neden bu kadar seviyorsun?
Alle fragen: Warum liebst du Hangover so?

Herkes soruyor yeni albüm ne zaman çıkacak diye.
Dass jeder wissen möchte, wann dein neues Album raus kommt.

Herkes soruyor, bu bir doğal felaketmiydi yoksa başka bir şey mi?
Viele fragen sich: War das eine Naturkatastrophe?

Herkes soruyor, bu bir doğal felaket miydi yoksa başka bir şey mi?
Viele fragen sich: War das eine Naturkatastrophe?

Gerçekten herkese soruyorum?
Wirklich alle Fragen?

Herkese soruyorum.
Ich frag alle.

Herkese soruyorum. Hadi ama.
Komm schon. Ich frag das jeden.

Tanıdığınız herkese soruyorsunuz: Üstesinden gelmek genellikle ne kadar sürer?
Du fragst jeden, den du kennst: Wie lange dauert es normalerweise, um darüber hinwegzukommen?

Ben de herkese soruyorum.
Ich befrage alle Leute.

Tedavi merkezinden yeni çıkan herkese soruyorum.
Ich frage alle gefragt, die kürzlich aus dem Behandlungszentrum kamen.

Biz herkese soruyoruz.
Wir haben alle gefragt.