HERYER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• überall

Heryer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Su… heryer!
Wasser… überall!

Heryer yemyeşil.
Überall grün.

Pencereler, kapılar, heryer.
Fenster, Türen, alles.

Heryer kan içindeydi.
Überall Blut.

Bu ülke dışında heryer.
Außerhalb dieses Staates ist.

Heryerde aradım.
Ich suchte überall.

Venezuellanın da heryeri açık.
Auch Venezuela ist offen.

Heryer bununla dolu.
Anscheinend sind das alles.

Sigara almaya. Heryer kapalı.
Zigaretten. Alles hat geschlossen.

Heryer köpekbalığı kaynıyordu!
Überall waren Haie!

Deteryumu heryerden alabilirim.
Ich kann Deuterium überall kriegen.

Heryer Mahdinin bölgesidir.
Alles hier ist Mahdi-Gebiet.

Merkez nasıl heryer olabilir eğer?
Wie kann der Mittelpunkt überall sein?

Heryer sigara yanığı.
Überall Brandlöcher von den Kippen.

Ancak Wesenin heryerinde dişli vardı.
Außer, dass da überall gewogte Wesen waren.

Heryerlerinde Su ve Güç amblemi var.
Sie tragen überall WP-Logos.

Otelin geri kalan heryerindeler. Neredeler mi?
Überall im Hotel. Wissen Sie, wo noch?

Heryer de gördüğüm tek şey, onun yüzü.
Überall. Ich sehe nur sein Gesicht.

Buradan Hanover caddesine kadar heryer para demek.
Alles bis zur Hanover Street bedeutet Geld.

İyi de heryer nöbetçi kaynıyor.
Es sind doch überall deutsche Wachen.

Gözlerimi sımsıkı kapatıyorum ki heryer simsiyah olsun.
Sie so fest zuzumachen, dass alles schwarz wird.

Onlar heryerdeler. -Lütfen, sessiz ol.
Bitte. Still. Sie sind überall.

Sanırım, hiç temizlik de yapmıyor, heryer toz içindeydi.
Ich glaube, sie putzt nicht einmal, da war überall Staub.

Heryerdeki insanlara umut vaat ediyor.
Es bringt den Menschen überall Hoffnung.

Her yere ateş etti, kan ve bağırsak oldu heryer.
Und der hat um sich geballert, bis alles voller Blut und Leichenteilen war.

Heryer olabilir eğer… Güzel, merkez nasıl?
Wie kann der Mittelpunkt überall sein?

Su, su heryer, o zaman içelim.
Wasser, Wasser überall Wir trinken es af jeden Fall.

Heryer de gördüğüm tek şey, onun yüzü.
Alles was ich sehen kann, ist sein Gesicht, überall.

Savsöz de Heryer Taksim, her yer direniş olmuştu.
Her yer Taksim, Her yer direniş- Taksim ist überall, Widerstand ist überall..

Heryer karanlıktı sadece sokak lambaları vardı.
Es war dunkel, nur die Straßenlaternen leuchteten.