HESAPLAŞMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Abrechnung
• Showdown
• die Verrechnung

Hesaplaşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hesaplaşma( Chris).
Wertung(Chris).

Ama gün hesaplaşma günü değil.
Nur nicht den Tag der Abrechnung.

Hesaplaşma zamanı.
Zeit, abzurechnen.

Şerifle kötü adam arasındaki hesaplaşma.
Showdown zwischen dem Sheriff und dem Bösen.

Hesaplaşma cinayeti mi?
Mord aus Berechnung?

Bu onun kendisi ile hesaplaşma günüydü.
Und am Tage der Abrechnung hatte es ihn eingeholt.

Hesaplaşma yılı bu yıl.
Geldentwertung dieses Jahr.

Sizlerle de hesaplaşma günü geldi.
Auch für euch kommt einmal der Tag der Abrechnung.

Hesaplaşma başladı ve.
Dann beginnt das Rechnen und.

Sağ ol Javi. Senin doğum gününe, benim de hesaplaşma günüme….
Danke, Javi. Auf deinen Tag der Geburt und meinen Tag der Abrechnung.

Hesaplaşma günü. Lütfen anne.
Bitte. Tag der Abrechnung.

Her zaman ifade ettiğim gibi, bugün, hesaplaşma değil, helalleşme günüdür.
Wie ich immer sage: Heute soll kein Tag der Abrechnung, sondern der gegenseitigen Vergebung sein.

Hesaplaşma!” için 4 cevap.
Antworten zu“Eine Abrechnung”.

Ejder Kurt Operasyonu, Laramiede Hesaplaşma… Gladyatörün Kılıcı, çok iyi bir performans değil.
Schwert des Gladiators", nicht seine beste Arbeit. Operation Drachenwolf", Showdown in Laramie".

Hesaplaşma günü çok yakındır.
Mein Tag der Abrechnung ist nahe.

Avatarika oyunu tamamen ilkesini reddeden'' akşam yemeğinden sonra hesaplaşma geliyor.''.
Avatarika Spiel völlig lehnt das Prinzip der"nach dem Abendessen kommt die Abrechnung.".

Hesaplaşma daha yeni başladı.
Die Abrechnung hat gerade erst begonnen.

Keskin bir kararlılık ve iradeyle sürdürülen direniş, faşizmle hesaplaşma anlamında tarihsel bir öncülüktür.
Der entschlossene Widerstand ist ein historischer Wegbereiter im Sinne der Abrechnung mit dem Faschismus.

Hesaplaşma yaklaşık 2 sene sürer.
Die Abrechnung dauert ca. zwei Jahre.

Sonunda hesaplaşma günü geldi.
Endlich… kam der Tag der Abrechnung.

Hesaplaşma gününe hoş geldin.
Der Tag der Abrechnung ist da.

Sonunda hesaplaşma günü geldi.
Schließlich kam der Tag der Abrechnung.

Hesaplaşma saati geldi çattı.
Die Stunde der Abrechnung naht.

Sonunda hesaplaşma günü geldi.
Letztendlich, kam der Tag der Abrechnung.

Hesaplaşma doğrudan sizinle yapılır.
Die Abrechnung erfolgt direkt mit Ihnen.

Sonunda hesaplaşma günü geldi.
Kam der Tag der Abrechnung. Letztendlich.

Hesaplaşma doğrudan sizinle yapılır.
Die Verrechnung erfolgt direkt mit Ihnen.

Çünkü bu hesaplaşma, kendi komünist çizgisini güçlendirecekti.
Diese Auseinandersetzung würde die eigene kommunistische Linie stärken.

Hesaplaşma doğrudan sizinle yapılır.
Die Verrechnung erfolgt mit Ihnen direkt.

Son hesaplaşma şafağı ne okuyacak.
Was die letzte Morgendämmerung der Abrechnung lesen soll.