HEYETI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Delegation
• Ausschuss
• Schiedsgericht
• Kollegium

Heyeti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

VIAC Hakem Heyeti.
Das VIAC Schiedsgericht.

Çin heyeti geliyor.
Chinesisches Nationalteam kommt.

Anlaşmazlık arbitrable değilse, Hakem Heyeti[…].
Wenn der Streit nicht schieds, das Schiedsgericht[…].

Karşılama heyeti nerede?
Wo ist unser Begrüßungskomitee?

Rus Heyeti Ereğliye Geliyor.
Russische Delegation kommt nach Eregli.

İngiliz kraliyet heyeti doktorlar.
Königliche Kollegium der ärzte.

Jüri heyeti üç üyeden oluşmaktadır.
Zusammensetzung der JuryDie Jury besteht aus 3 Mitgliedern.

Ama onları bulursun. Arcadia heyeti azdır.
Die Delegation aus Arcadia ist klein, aber du wirst sie finden.

Bentwood heyeti birazdan gelir.
Die Delegation aus Bentwood kommt bald.

Samsun Sivas Demiryolu Hattı Geçici Kabul Heyeti….
Samsun Sivas Railway Line Ausschuss für vorübergehende Annahme….

Taliban heyeti İranlı yetkililerle buluştu.
Taliban Delegation trifft sich mit Iranische Beamten.

Güney Afrika Free State Eyaleti Heyeti BTSOyu ziyaret etti.
Südafrikanische Delegation des Freistaats besuchte BTSO.

Diyarbakır Heyeti Kocaelide Tramvayı İnceledi.
Diyarbakirs Delegation untersuchte die Straßenbahn in Kocaeli.

Bizim Mississippi Üniversitesi ziyaret Amerikan heyeti.
Amerikanische Delegation unserer der University of Mississippi besucht.

Naganonun heyeti burada teknik personelle görüştü.
Eine Delegation aus Nagano traf hier das technische Personal.

Kararını vermeni bekliyor. Gözlemciler heyeti.
Wartet auf Ihre Entscheidung. Die Expertengruppe, die Sie beobachtet.

Tüketici Hakem heyeti tek yol olarak görünüyor.
Der Hubschrauberplatz eines Sendergebäudes scheint der einzige Ausweg.

Samsun Sivas Demiryolu Hattı Geçici Kabul Heyeti Samsuna Geldi.
Samsun Sivas Railway Line Ausschuss für vorübergehenden Empfang trifft in Samsun ein.

Kimse IMF heyeti ile gizli kapaklı görüşmeler yapmaya kalkmasın.
Niemand sollte geheime Gespräche mit dem IWF führen.”.

Bana bu eziyeti çektirdikleri için heyeti asla affetmeyeceğim.
Ich werde es dem Rat nie verzeihen, dass ich das durchmachen muss.

Ve Kardinaller Heyeti de aynısını yapacak, adı gibi emin.
Und er ist sehr zuversichtlich, dass das Kollegium der Kardinäle auch bleiben wird.

( Münbiçte ortak devriye) Bu hafta bir ABD askeri heyeti Türkiyeye gelecek.
Zufolge reist eine Gruppe von US-Militärs in dieser Woche in die Ukraine.

Toydaria Kraliyet Heyeti, burası Cumhuriyet Delegesi.
Königliche Delegation von Toydaria, hier der Gesandte der Republik.

Sonraki günlerde, Suudi Arabistan gizli polisinin birkaç heyeti konsolosluğa geldi.
In den folgenden Tagen treffen mehrfach Delegationen der saudi-arabischen Geheimpolizei im Konsulat ein.

Bulgar-Makedon heyeti Napoli yakınlarındaki 6. ABD Deniz Filosunu ziyaret etti.
Bulgarisch-mazedonische Delegation bei 6. US-Flotte zu Besuch.

Pakistan Milli Savunma Üniversitesi( NDU) Heyeti Merkezimizi Ziyaret Etmiştir.
Besuch Delegation National Defence University Pakistan an der Führungsakademie.

TCDD Teknik Heyeti Alt Ve Üst Geçitler İçin Bozüyükte İnceleme Yaptı.
Technischer Ausschuss des TCDD in Bozüyük für Unter- und Oberpassagen untersucht.

Bu arada, Azerbaycan Parlamentosundan 11 kişilik milletvekili heyeti Ankaraya geldi.
Eine Delegation von elf abgeordneten des aserbaidschanischen Parlaments kam für einige Kontakte nach Ankara.

Elektrik Mühendisleri Odası Heyeti TCDDyi Ziyaret Etti( Foto Galeri).
Delegation der Elektrotechniker besuchte TCDD(Fotogalerie).

GLAC heyeti bu birleşmedeki katılımdan dolayı eleştirilmek istemiyor.
Der GLAC Ausschuss möchte nicht für seine Beteiligung an dieser Fusion kritisiert werden.