HIÇ FIKRIM YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Ahnung
• hab keinen Schimmer
• ich habe keine Idee

Hiç fikrim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç fikrim yok.
Keine Ahnung.

Doğrusu… hiç fikrim yok.
Ehrlich? Keine Ahnung.

Hiç fikrim yok.
Keinen Schimmer.

Robert?- Hiç fikrim yok.
Robert? -Keine Ahnung.

Hiç fikrim yok. Evet.
Keine Ahnung. Ja.

Bu konuda hiç fikrim yok.
Überhaupt keine Ahnung!

Hiç fikrim yok, Biff.
Keine Ahnung, Biff.

Kim bilir? Hiç fikrim yok.
Wer weiß? Keine Ahnung.

Hiç fikrim yok.
Ich habe keinen Schimmer.

Hayır, hiç fikrim yok.
Nein, ich hab keine Ahnung!

Hiç fikrim yok, kardo.
Keine Ahnung, Mann.

Hayır, hiç fikrim yok.
Nein, ich habe keine Ahnung.

Hiç fikrim yok, hanfendi.
Keine Ahnung, Ma'am.

Nerede, hiç fikrim yok.
Keine Ahnung, wo der steckt.

Hiç fikrim yok.
Ich habe wirklich keine Ahnung.

Neydi o?- Hiç fikrim yok.
Was war das- Keine Ahnung.

Hiç fikrim yok. Neden sen?
Ich habe keine Ahnung. Warum du?

Dostum, hiç fikrim yok.
Muchacho, ich hab keine Ahnung.

Hiç fikrim yok.- Bu nedir?
Ich habe keine Ahnung.- Was ist das?

Sıradaki soru. Hiç fikrim yok.
Nächste Frage. Keine Ahnung.

Hiç fikrim yok. Sylvie ne yapıyor?
Was macht Sylvie? -Keine Ahnung.

Ne olabilir hiç fikrim yok.
Ich habe keine Idee, was es sein kann.

Hiç fikrim yok ama hoşuma gidiyor!
Ich habe keine Ahnung, aber ich liebe es!

Çok zaman geçti. Hiç fikrim yok.
Das ist so lange her. Keine Ahnung.

Evet. Hiç fikrim yok.
Keine Ahnung. Ja.

Beni ilgilendirmiyor. Hiç fikrim yok.
Nicht meine Sache. Keine Ahnung.

Bilmiyorum, hiç fikrim yok, umurumda da değil.
Ich weiß nicht, keine Ahnung.

Nerede olduğuma dair hiç fikrim yok.
Ich hab keine Ahnung, wo ich bin.

Hiç fikrim yok. Ama bunu bulacağım.
Ich habe keine Idee, aber ich werde es heraus finden.

Güzel bir film.- Hiç fikrim yok.
Ein wunderschöner Film.- Keine Ahnung.