Hiç vaktim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hiç vaktim yok.
Ich habe keine Zeit.Üzgünüm. Hiç vaktim yok.
Verzeihung, keine Zeit.Hiç vaktim yok.
Ich habe leider keine Zeit.Hayır, hiç vaktim yok!
Nein, ich habe keine Zeit.Hiç vaktim yok.
Ich hab sowieso keine Zeit.Nasıl, hiç vaktim yok.
Wie denn? Ich hab keine Zeit.Hiç vaktim yok.
Keine Zeit für ein Gespräch.Üzgünüm, hiç vaktim yok.
Hab leider keine Zeit dazu.Hiç vaktim yok Schmidt.
Ich habe keine Zeit, Schmidt.Darcy, hiç vaktim yok.
Ach Darcy, ich habe keine Zeit.Teşekkürler, ama hiç vaktim yok.
Danke, aber ich habe keine Zeit.Buna hiç vaktim yok.
Dafür habe ich keine Zeit.Bu saçmalığa hiç vaktim yok.
Für diesen Quatsch habe ich keine Zeit.Bak, hiç vaktim yok.
Hör mal, ich hab keine Zeit.Teşekkürler. Hiç vaktim yok.
Danke. Ich habe keine Zeit.Hayir, hiç vaktim yok Schmidt.
Nein, ich habe keine Zeit, Schmidt.Şimdi de benim hiç vaktim yok.
Jetzt hab ich keine Zeit.Hiç vaktim yok şimdi.- Oldukça.
Sehr. Ich habe keine Zeit für so etwas.Şu anda hiç vaktim yok Chi.
Ich hab grad keine Zeit, Chi.Benim taşlamaya gidecek hiç vaktim yok.
Ich hab keine Zeit hinzugehen.Oldukça…- Hiç vaktim yok şimdi.
Sehr. Ich habe keine Zeit für so etwas.Şimdi izin verirseniz… hiç vaktim yok.
Ich habe keine Zeit zu verschenken.Bunun için hiç vaktim yok şu anda… kusura bakma evlat.
Ich habe keine Zeit für den Mist, Kleiner.Şu an şakalar için hiç vaktim yok.
Ich habe jetzt wirklich keine Zeit für Witze.Gökhan Keser- Hiç Vaktim Yok Yeni Single.
Mirow- Keine Zeit- Neue Single.Eğer bir ders vermek için arıyorsan, hiç vaktim yok.
Wird das ein Vortrag? Keine Zeit.Kaybedecek hiç vaktim yok.
Ich darf keine Zeit verschwenden.Bir çocuğum var ve boş işlere harcayacak hiç vaktim yok.
Und ich habe keine Zeit für Jux und Tollerei.Bu akşam hiç vaktim yok.
Doch heute Abend habe ich keine Zeit.Şu anda yeni bir hasta almak için… hiç vaktim yok.
Gerade habe ich keine Zeit, neue Patienten anzunehmen.
