HIKMETI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Weisheit
• Weise

Hikmeti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sabahın Hikmeti.
Weisheit am Morgen.

Hikmeti sınırsızdır.
Weisheit ist grenzenlos.

Üç hikmeti var.
Es gibt drei Weisen.

Bu da çamların hikmeti.
Die Weisheit der Kiefern.

Allahın hikmeti oluyor.
Gott ist weise.

Hikmeti konuşmaya başladı.
Weise zu unterhalten begann.

Evlenmenin hikmeti kalmaz.
Heiraten ist nicht weise.

Bu da çamların hikmeti.
Das ist die Weisheit der Kiefern.

Hepimiz hikmeti istiyoruz.
Wir alle möchten Weisheit.

Tanrı ve sonsuz hikmeti.
Gott… und seine grenzenlose Weisheit.

Allahın hikmeti değil mi bu?!
Ist dies nicht die Weisheit Gottes?

Hikmeti ise bir kısım zararlarıdır.
Sein Wissen ist bruchstückhaft.

Rüyanın Yaratılış Amacı ve Hikmeti.
Kreativität und Weisheit der Träume.

Tanrı, hikmeti dilediğine verir.
Weisheit gibt Gott, wem Er will.

Onlara kitabı ve hikmeti öğretir.
Er lehrt ihnen das Buch und die Weisheit.

Pratik hikmeti nasıl koruyabiliriz?
Wie können wir praktische Weisheit bewahren?

Onlara Kitap ı ve hikmeti öğretirdi.
Ihnen das Buch und die Weisheit lehrte.

Tanrının Kutsal Bir Sırdaki Hikmeti.
Gottes Weisheit in einem heiligen Geheimnis“.

Size Kitabı ve hikmeti öğretiyor ve.
Und sie das Buch und die Weisheit lehrt.

Onun hikmeti, O, biz ne eksikliği tamamlayacak.
Seine Weisheit, wird er vollenden, was uns fehlt.

Biz ona daha çocukken hikmeti verdik.
Und Wir gaben ihm Weisheit im Kindesalter,~.

Buyurdu ki: Hikmeti şöyledir ki bu işin.
Er und sagte:»Das ist Lernbegierde.«.

BÖLÜM‘ Tanrının Kutsal Bir Sırdaki Hikmeti.
KAPITEL 19„Gottes Weisheit in einem heiligen Geheimnis“.

Elbette Allahın hikmeti bu kabiliyetlerin inkişaf etmesini ister!
So will es die Weisheit Gottes!

Hastalığı teşhis ediyor ve yanılmaz hikmeti ile ilaç yazıyor.
Er erkennt die Krankheit und verschreibtin Seinerunfehlbaren Weisheit das Heilmittel.

Bizler hikmeti kazanma adına neler yapabiliriz?
Löbner: Aber was können wir tun, um Weisheit zu gewinnen?

Onlara kitabı ve hikmeti öğretir( Cuma 2).
Und sie das Buch und die Weisheit lehrt…(3).

Nazim Hikmeti ile tanıştı birlikte bir şiir kitabı neşrettiler.
Er lernt Nazim Hikmet kennen und gibt mit ihm gemeinsam einen Gedichtband heraus.

El-Bakara -269- ALLÂH, hikmeti dilediğine verir.
Al-Baqara-269: Allah gibt die Weisheit, wem er will.

Ona Kitapı, hikmeti, Tevratı ve İncili öğretecek.
Und ER lehrt ihn die Schrift, die Weisheit, At-taurat und Alindschil.