HIROŞIMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hiroshima

Hiroşimadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiroşimadan daha kötü.
Schlimmer als Hiroshima«.

Şu Koreliler yok mu, Hiroşimadan beri hep şüpheci davranıyorlar.
Sie sind so argwöhnisch, seit Hiroshima.

Hiroşimadan sonra bulunmuş.
Entdeckt nach Hiroshima.

İlk shinkansen hızlı tren 06: 00da Hiroşimadan kalkıyor.
Der erste Shinkansen-Schnellzug fährt um 6:00 Uhr von Hiroshima ab.

Bu Hiroşimadan bile fazla.
Das sind mehr als in Hiroschima.

Son shinkansen hızlı tren 19:58 de Hiroşimadan kalkıyor.
Der letzte Shinkansen-Schnellzug fährt um 19:58 Uhr von Hiroshima ab.

Felluce, Hiroşimadan Daha Beter!
Falluja schlimmer als Hiroshima.

Japonya: Kuzey Korenin Nükleer Testi, 10 kez Hiroşimadan daha güçlü.
Japan: Nukleartest von Nordkorea, 10 mal stärker als Hiroshima.

Hiroşimadan Kyotoya nasıl gidilir?
Wie kommt man von Kyoto nach Hiroshima?

Spiegel: Bir gün insanın dünya yüzünden silineceğini kendiniz de daha Hiroşimadan önce yazmıştınız.
SPIEGEL: Sie selbst haben schon vor Hiroschima geschrieben, eines Tages werde der Mensch von der Erdoberfläche verschwinden.

Hiroşimadan Kyotoya nasıl gidilir?
Wie kommt man von Hiroshima nach Kyoto?

Home/ Blog Turkish/ Hiroşimadan Kyotoya- Hiroşimadan Kyotoya nasıl gidilir?
Home/ Blog German/ Von Hiroshima nach Kyoto- Wie kommt man von Hiroshima nach Kyoto?

Hiroşimadan daha büyük bir süpernova patlaması yaşarız.
Dann erleben wir eine Supernova, schlimmer als Hiroshima.

Sonra Hiroşimadan sonraki gün ne olduğunu düşündük.
Dann geschah das, was auch am Tag nach Hiroshima geschah.

Hiroşimadan bu yana da neyin tehlikede olduğunu biliyoruz.”.
Und seit Hiroshima wissen wir, was auf dem Spiel steht.».

Nagasaki ve Hiroşimadan bu yana bu kadar hızlı insan öldüren olmamıştı.
Seit Nagasaki und Hiroshima wurden nirgendwo so viele so schnell getötet.

Hiroşimadan Kyotoya- Hiroşimadan Kyotoya nasıl gidilir?
Von Hiroshima nach Kyoto- Wie kommt man von Hiroshima nach Kyoto?

Nagazaki ve Hiroşimadan beri, kimse insanları bu kadar hızlı öldürememişti.
Seit Nagasaki und Hiroshima wurden nirgendwo so viele so schnell getötet.

Hiroşimadan sonra Oppenheimer… yaptığı büyük hatanın farkına varmıştı.
Nach Hiroshima Oppenheimer. erkannte er, welchen schlimmen Fehler er gemacht hatte.

Mazda Route3- Hiroşimadan Frankfurta Meydan Okuma Turu 2013” dokuz farklı saat diliminden geçiyor.
Die„Mazda Route3- Hiroshima to Frankfurt Challenger Tour 2013“ erstreckt sich über neun Zeitzonen.

Pearl Harbordan Hiroşimaya kadar sürekli Hirohitonun yanındaydı.
Beständig an Hirohitos Seite, von Pearl Harbor bis Hiroshima.

Hiroşima Sanat ve Kültür Tiyatrosu.
Kunst- und kulturtheater hiroshima.

Hiroşima gibi.
Wie in Hiroschima.

Shimane ve Hiroşimada çok yaygın.
In Shimane und Hiroshima ist das ein geläufiger Name.

Hiroşima ve Nagazakiye kasvet çöktü.
In Hiroschima und Nagasaki herrschte Trauer.

Hiroşima bunun yanında az kalır.
Hiroshima war sehr viel weniger.

Hiroşima ve Nagasakiye 1945te.
In Hiroschima und Nagasaki 1945.

Biz Hiroşima ve Nagasikiyi dağıttık.
Wir erledigten Hiroshima Nagasaki.

Hiroşimada ne olmuş biliyor musun?
Wisst ihr wie es in Hiroschima war?

Hiroşima ne demekti senin için Fransada?
Was war das für dich, Hiroshima, in Frankreich?