HOLDINGIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Holding
• Konzerns
• Holdings
• Consolidated

Holdingin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pol Holdingin büyük hedefleri var.
Paul Biedermann hat große Ziele.

Sinan Tara, işadamı, ENKA Holdingin CEOsu.
Sinan Tara, Unternehmer, CEO der Enka Holding.

Heart Holdingin de deney farelerine ihtiyacı vardı.
Und Heart Enterprises brauchte Laborratten.

Baia Otelleri Sönmez Holdingin bir kuruluşudur.
Die Baia Hotels sind eine Gründung der Sönmez Holding.

Queen Holdingin tüm ülke boyunca her yerde bağlı ortaklıkları var.
Der Queen Konzern hat im ganzen Land Niederlassungen.

Yutanbiance, Çökelek Holdingin en büyük projesi.
Yutanbiance ist das größte Projekt der çökelek Holding.

Blake, holdingin mali işler sorumlusu olarak yazılmıştı.
Blake war aufgeführt als der Kassenwart der Holdinggesellschaft.

Kim bir cinayet zanlısını holdingin başında bırakır?
Wer lässt einen Mordverdächtigen eine Holding leiten?

Queen Holdingin onları yedi ay önce satın aldığını biliyoruz.
Wir wissen, dass Queen Consolidated sie vor sieben Monaten erworben hat.

Şirket, Koza-ipek Holdingin bağlı ortaklığıdır.
Die Gesellschaft ist eine Tochtergesellschaft der Koza-ipek Holding.

Hamburger Containerboard Avusturyalı Prinzhorn Holdingin bir parçası.
Dazu zählt auch Hamburger Containerboard, ein Teil der österreichischen Prinzhorn Holding.

Sen Kurtland Holdingin yeni yüzüsün.
Du bist das neue Gesicht der Kurtland Holdings.

Amcası ve hocası 1966dan 2004 yılında öldüğü güne kadar holdingin yönetim kurulu başkanıydı.
Ihr Onkel war von 1966 bis zu seinem Tod 2004 Vorstandsvorsitzender der Holding.

O muhabir arkadaşın KSR Holdingin arkasındaki adamı öğrenmiş olabilir mi?
Wer hinter KSR Holdings steckt?

Oyak Holdingin Körfezde yapacağı bu liman şu anda ülkemizde yapılacak olan en büyük yatırım.
Dieser Hafen, den die Oyak Holding am Golf anlegen wird, ist derzeit die größte Investition in unserem Land.

Adam değil. KSR Holdingin sahibi Permaz Hakan.
KSR Holdings gehört Permaz Hakan, Salim Hakans erster Frau. Es ist kein Mann.

Sıradaki başkanının kaybolması arasında büyük fark var. Kimsenin umurunda olmayan kızının kaybolmasıyla, Queens Holdingin.
Oder die neue Geschäftsführerin der Queens Group. Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Tochter vermisst, die keinen kümmert.

Jobs 2010 yılında holdingin en yeni buluşunu, iPadı tanıttı.
Stellt Jobs die neuste Erfindung seines Unternehmens vor- das iPad.

Babanı en son gördüğümde bir konuşma yapıyordu adamlarıma çıkan dedikodulara kulak asmamaları gerektiğini söylüyordu Queen holdingin üretimi Çinde yapmasının imkânı olmadığını söylüyordu.
Das letzte Mal als ich Ihren Dad sah, hielt er eine Rede vor der Belegschaft, dass sie nicht jedes Getratsche glauben sollen, dass der Queen Konzern auf keinen Fall die Produktion nach China verlegt.

Şu an için holdingin toplam cirosunun yaklaşık yüzde 6sını oluşturuyoruz.
Zurzeit bilden wir ca. 6 Prozent des Gesamtumsatzes der Holding.

Sonra x ekseni yönünde bir yerde koç Holdingin iki x ekseni nakliye blok kaldırma.
Entfernen Sie als nächstes die beiden X-Achse Versand Blöcke halten den Ram in Kraft in Richtung der X-Achse.

Kasnian Holdingin dışında yaşayanlar paçavra giyiyor resmen.
Die, die außerhalb des Kasnianische Konglomerat leben, sind in Lumpen gekleidet.

Elbette içkisinden biraz içtikten sonra holdingin arkasında kimin olduğunu… öğrenmeye çalıştı.
Beim Apéro bohrte er natürlich nach, wer hinter der Holding steckt.

Yeşilova Holdingin temelleri 1975 yılında alüminyum ticareti yapmak üzere kurulan Can Alüminyum ile atılmıştır.
Die Fundamente der Yeşilova Holding wurde im Jahr 1975 mit dem Can Alüminyum gelegt um Aluminiumhandel zu betreiben.

Çevrecilerin büyük tepki gösterdiği Oyak Holdingin yapacağı limanın büyüklüğü ise toplam 180 dönümü buluyor.
Die Größe des Hafens der Oyak Holding, auf den Umweltschützer weitgehend reagiert haben, hat insgesamt 180.

Ancak Queen Holdingin tüm kaynaklarının bunun peşine düşmesini sağlayacağım.
Aber ich sorge dafür, dass Queen Consolidated alle Hebel in Bewegung setzt.

Ticari gelişim müdürü olarak kendisi Enerparc Holdingin uluslararası ticari gelişiminden sorumludur.
Als Head of Business Development ist er verantwortlich für die internationale Geschäftsentwicklung des Enerparc Konzerns.

TESY, Ficosota Holdingin bir parçasıdır ve Bulgaristan bölgesinde beş fabrikaya sahiptir.
TESY ist Teil der Ficosota Holding und hat fünf Fabriken in Bulgarien.

Ama'' Havvanın Annesi isimli paravan şirket… Carreona sahip holdingin hisselerine yoktan satış yaparak epey kar etmiş.
Indem sie die Aktien des Konzerns kaufte, der Carry-On besitzt, Aber die Strohfirma Eve's Mother hat einen guten Profit gemacht.

Mayısta, Kejian Holdingin ilk çeyrek satış özeti toplantısı zamanında yapıldı.
Am 14. Mai fand das Verkaufsgespräch der Kejian Holding im ersten Quartal pünktlich statt.