HURMALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Datteln
• Palmen
• Dattelpalmen

Hurmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kötü hurmalar.
Böse Datteln!

Bu hurmalar'' halawi.
Die Datteln sind"Halawi.

Kötü hurmalar.
Schlechte Datteln.

Hurmalar, enginarlar.
Palmen- und Artischockenherzen.

Bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar.
In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatäpfel.

Tatlı hurmalar ve Antep fıstığı! Lütfen.
Bitte. Süße Datteln und Pistazien.

Ürdünde çok güzel hurmalar buldum.
In Jordanien habe ich diese exquisiten Datteln gefunden.

Her ne kadar hurmalar kurutulmuş görünse de, aslında taze meyvelerdir.
Obwohl Datteln wie getrocknet aussehen, sind sie eigentlich frische Früchte.

Ekinlerin, salkımları sarkmış hurmalar arasında.
Und Kornfeldern und Dattelpalmen mit Blütendolden.

Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.
Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von allen Früchten.

Orada meyveler ve lifli, kabuklu hurmalar var.
Auf ihr sind Obst und Dattelbäume mit Blütenkelchen.

Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalar, üzümler ve bütün meyvalardan bitirir.
Er lässt euch dadurch Getreide sprießen, und Ölbäume, Palmen, Weinstöcke und allerlei Früchte.

Bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar.
In beiden(Gärten) sind Früchte und Dattelpalmen und Granatäpfel.

Sonraki gösteri, İncirler ve Hurmalar… iki kız kardeşin yer aldığı… iki küçük denizkızı.
Den zwei kleinen Meerjungfrauen. Als nächstes kommt Feigen und Datteln mit zwei Schwestern….

Her ikisinde de meyvalar, hurmalar ve narlar vardır.
In ihnen gibt es Obst, Datteln und Granatäpfel.

Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.
Dadurch läßt Er das Korn, die Oliven, die Palmen, die Trauben und allerlei Früchte für euch wachsen.

O suyla( Allah) sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve her türlü meyveler bitirir.
Er läßt euch damit(dem Wasser) Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von allen Früchten.

Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.

Allah su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von allen Früchten.

Allah su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
Er läßt euch dadurch Getreide sprießen, und Ölbäume, Palmen, Weinstöcke und allerlei Früchte.

Allah su sayesinde sizin için ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve diğer meyvelerin hepsinden bitirir.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.

Onlar hurma Oburiks.
Das sind Datteln, Obelix.

Onunla sizin için ekin, zeytin, hurma ağaçları, üzümler ve her çeşit meyveler bitirmektedir.
Er läßt euch dadurch Getreide sprießen, und Ölbäume, Palmen, Weinstöcke und allerlei Früchte.

Sana hurma kurusu getireceğiz.
Wir bringen dir getrocknete Datteln.

Onunla size ekin, zeytin, hurma, üzümler ve her çeşit meyvalardan bitirmektedir.
Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von allen Früchten.

Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir.
Damit läßt ER für euch Gewächs, Oliven, Dattelpalmen, Trauben und von jeglichen Früchten hervorsprießen.

Lütfen. Tatlı hurma ve fıstık!
Bitte. Süße Datteln und Pistazien!

Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir.
Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von allen Früchten.

Ama hurma severim.
Ich mag aber Datteln.

İnsanları, köklerinden sökülmüş hurma kütükleri gibi kaldırıp atıyordu.
Er zog die Menschen heraus, als wären sie Stümpfe entwurzelter Dattelpalmen.