IÇINDEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• steckt
• innere

Içindedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düşünmek, senin içindedir.
Es ist in mir.

Tanrı tüm çocuklarının içindedir ve tüm çocuklar Onundur;
Gott liebt alle Seine Kinder, und ihr, alle ohne Ausnahme, seid Seine Kinder.

LÂL Gerçek, şarabın içindedir.
Im Wein[liegt] Wahrheit.

Esas özel olan içindedir.
Es ist besonders, das Innere.

Muratpaşa ilçe sınırları içindedir.
Ansonsten ist die Grenze innerstaatlich.

Umut insanın içindedir.
Die Hoffnung steckt im Menschen.

Düşünce fonksiyonu Tanrıdan gelir ve Tanrının içindedir.
Die Funktion des Denkens von Gott kommt und in Gott.

Bütün hayatı onun içindedir kesin.
Sie hat sicher ihr ganzes Leben darin.

Hadis:“ İki günü eşit olan aldanmıştır, zarar içindedir.”.
Hadith:„Wem seine zwei Tage gleich blieben, der ist wahrlich im Verlust.“(Daylami).

Hepsi tek bir davanın içindedir.
Dass alles ein Fall ist.

Sanırım Jonesy hala katran içinde yuvarlanıp horoz gibi tüy içindedir?
Ich nehme an, Jonesy rollt immer noch in Teer und Federn wie ein Sonntagshähnchen?

Çözüm sorunun içindedir.”.
Im Problem steckt die Lösung“.

Evet. Belki aradığımız şey atın içindedir.
Und was wir suchen, ist in dem Pferd. Ja.

Belki de bu şeyin içindedir.
Vielleicht ist es hier drin.

Eğer gerçekleştiyse, tüpler o çantanın içindedir.
Wenn, dann sind die Pocken in dieser Tasche.

Belki de cevaplar içindedir.
Vielleicht sind die Antworten darin.

Muhtemelen şu anda en dibine kadar kızın içindedir.
Wahrscheinlich ist er im Moment bis zum Anschlag in ihr drin.

Katil zaten odanın içindedir.
Der Killer war bereits in dem Zimmer.

Yeni 718 Cayman GT4 kendisi için önemli olan her şey ile yakın temas içindedir.
Der neue 718 Cayman GT4 pflegt eben engen Kontakt zu allem, was ihm wichtig ist.

Belki de elmas resmin içindedir.
Vielleicht steckt der Diamant ja in dem Bild drin.

Kalbler korkudan ızdırâb içindedir.
Und die Herzen voller Angst sind.

Alevi gençliği boşluk içindedir.
Die Jugend steckt im Vakuum.

Galya Köyü kargaşa içindedir!
Das gallische Dorf ist in Aufruhr!

Aşure günü hangi ay içindedir?
In welchem Monat ist die Weltsparwoche?

Başbakan oyun içinde oyun içindedir.
Der Premierminister ins Spiel kommt.

Belki de para şiltenin içindedir.
Vielleicht ist das Geld in der Matratze.

Eminimki karısı da onun içindedir.
Ich bin sicher, da ist seine Frau drin.

Belki de sadece kafamın içindedir.
Vielleicht ist es alles nur in meinem Kopf.

Geçerli sınıf ilk yıl içindedir.
Die aktuelle Klasse ist in ihrem ersten Jahr.

Makaleden verilen tüm rakamlar içindedir.
Alle Zahlen aus dem Artikel sind drin.