IĞRENME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ekel
• Abscheu

Iğrenme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Iğrenme, nefret etme.
Teil 2- Hasse mich nicht.

Tüm yiyecekler için güçlü iğrenme.
Starke Abscheu vor allen Speisen.

Kaliteli iğrenme Çok çabuk kurur.
Qualität eklig Sehr schnell austrocknen.

Hayal kırıklığı, hüsran, iğrenme, hakaret.
Enttäuschung, Frustration, Abscheu, Empörung.

Iğrenme, romantik duygu ya da tutku?
Ekel, romantisches Gefühl oder Leidenschaft?

Kültür, öğrenme ve gelişme tüm iğrenme şekil yardımcı olur.
Kultur, Lernen und Entwicklung Alle helfen, Ekel zu formen.

Iğrenme Nadir Cinsel Bozukluğa Katkısı Olabilir.
Ekel kann zur seltenen sexuellen Störung beitragen.

Neden gözlerimiz korku içinde genişliyor ve iğrenme içinde dar mı?
Warum wachsen unsere augen in angst und schmal in ekel?

Benden iğrenme sebebin keş olmam veya tırsak olmam değil.
Du verachtest mich nicht, weil ich ein Junkie oder eine Schwuchtel bin.

Şefin ailesinin bir arada durup iğrenme göstermesi çok önemli.
Die Häuptlingsfamilie muss zusammenstehen und Abscheu zeigen.

Bununla birlikte, iğrenme genellikle rasyonel karar alma için iyi bir rehber değildir.
Ekel ist jedoch oft kein guter Wegweiser für rationale Entscheidungen.

Filmde üç ana insan duyguları iğrenme, öfke ve korkudur.
In dem Film drei Haupt menschlichen Emotionen ist Ekel, Wut und Angst.

ANCODI hipotezi üç duygu için adlandırılmıştır: öfke, hor görme ve iğrenme.
Die ANCODI-Hypothese ist nach drei Emotionen benannt: Wut, Verachtung und Abscheu.

Onlar, lastikler için biraz para vermek,,, Ama iğrenme kalacaktır.
Sie werden etwas Geld für Reifen geben,,,,, Aber Ekel bleibt.

Bir gülümseme ile, üzüntü, iğrenme ve çok daha fazlasıyla yüz yüze bir kopya oluşturabilirsiniz.
Sie können eine Kopie mit einem Lächeln, einer Grimasse aus Traurigkeit, Ekel und vielem mehr anfertigen.

Duyguların üzerime gelmesine izin verdim ve iğrenme nedeni belli oldu.
Ich ließ das Gefühl über mich kommen, und der Grund für den Ekel wurde klar.

Ama bazen hala bir şey uyandırıyor ve'' normal'' olmak istiyorsun ama sonra hemen iğrenme var.
Aber manchmal wacht es immer noch auf und will ein"normales" aber dann sofort ist da Ekel.

Bu görüş 2.000 yıllık ama kendi zamanımızda bazı evrimsel psikologlar şu altı duygunun-- mutluluk, üzüntü, korku, iğrenme, öfke, şaşırma-- dünya üzerinde herkes tarafından aynı şekilde hissedildiği kanısındalar, bu yüzden de tüm duygusal hayatımızın temel yapı taşlarını temsil ediyorlar.
Das Konzept ist tatsächlich über 2 000 Jahre alt, aber in unserer heutigen Zeit schlugen einige Entwicklungspsychologen vor, dass diese sechs Emotionen-- Glück, Traurigkeit, Furcht, Ekel, Wut, Erstaunen-- sich überall auf der Welt gleich ausdrücken, und so die Bausteine unseres gesamten emotionalen Lebens darstellen.

Et, kan, ten, saç. Ancak belirlenmiş tek bir duyguya sahip değilim. Hırs ve iğrenme dışında.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und Ekel.

Bir delik kümesi görüldüğünde, tripofobili insanlar iğrenme ya da korku ile tepki verirler.
Wenn man eine Gruppe von Löchern sieht, reagieren Menschen mit Trypophobie mit Ekel oder Angst.

Böyle bir rüyada bir kişinin yaşadığı duygular, iğrenme olsa bile fark etmez.
Emotionen, die eine Person in diesem Traum erfahren hat, spielen keine Rolle, auch wenn es Ekel war.

Bir delik kümesi görüldüğünde, tripofobili insanlar iğrenme ya da korku ile tepki verirler.
Wenn sie eine Gruppe von Löchern sehen, reagieren Menschen mit Trypophobie mit Abscheu oder Angst.

Örneğin Japonyada, insanlar otorite figürü mevcut olduğunda korku veya iğrenme göstergelerini maskeleme eğilimindedir.
In Japan tendieren die Menschen beispielsweise dazu, Anzeigen von Angst oder Ekel zu maskieren, wenn eine Autoritätsperson anwesend ist.

İğrenme'' kelimesi. Yani.
Das Wort"Ekel". Werden sie.

İğrenme veya hoşnutsuzluk, sizin için delilik bir şeyden uzak durmanızı söyler.
Ekel oder Abneigung bedeutet, dass Sie sich von etwas Wahnsinnigem abwenden müssen.

Hüzün, İğrenme, Öfke: Büyük Bariyer İçin Korku….
Traurigkeit, Ekel, Wut: Angst um die große Barriere….

İğrenme ve küçümseme, altlıkları kontrol etmede kullanılan güçlü araçlardır.
Ekel und Verachtung sind Werkzeuge der mächtige Nutzungsbedingungen um die Untergebenen zu kontrollieren.

Hüzün, İğrenme, Öfke: Büyük Bariyer Resifi için Korku Resif Yapılan İklim Değişikliği Acil.
Traurigkeit, Ekel, Wut: Angst um das Great Barrier Reef drängte den Klimawandel.

Ondan iğreniyor olmalısın.
Ihr müsst ihn verabscheuen.

Günahlarımdan iğreniyorum çünkü cennete girememekten korkuyorum.
Ich verabscheue meine Sünden, weil ich den Verlust des Himmels fürchte.