IŞE GIDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geht zur Arbeit
• musste arbeiten gehen

Işe gider Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Koca işe gider.
Der Mann ging arbeiten.

Babam her pazartesi o ceketle işe giderdi.
Den Mantel trug Vater montags, wenn er zur Arbeit ging.

Babam işe gider, eve gelirdi.
Mein Vater ging zur Arbeit, kam nach Hause.

Zavallı adam işe gider.
Der arme Kerl geht zur Arbeit.

Babam işe giderdi ve eve gelirdi.
Mein Vater ging zur Arbeit, kam nach Hause.

Alman ise tansiyon hapını içer ve işe gider….
Der Deutsche nimmt seine Herztropfen und geht zur arbeit.

Annem işe gider ben de kardeşlerime bakardım.
Mutter musste arbeiten gehen und ich achtete auf die Brüder.

Bu yüzden birçok işçi hasta olarak işe gider.
Das ist der Grund, warum viele Arbeiter krank zur Arbeit gehen.

O işe giderdi. Eve dönerdi. Ben ona içki hazırlardım.
Er ging zur Arbeit, kam nach Haus, ich machte ihm'nen Drink.

Birçok çocuğun annesi akşam yemeği yaparken o işe giderdi.
Sie ging arbeiten, wenn andere Mütter Abendessen machen.

Blake işe gider, işini yapar ve eve gider.''.
Blake geht zur Arbeit, macht ihre Arbeit und geht heim.".

Kadının biri yeni bir çift ayakkabı alır, işe gider ve ölür.
Eine Frau kauft ein Paar neue Schuhe, geht zur Arbeit und stirbt.

Eğer işe giderseniz, bu durumda, kuru gıda yardımcı olur.
Wenn Sie zur Arbeit gehen, hilft in diesem Fall, Essen zu trocknen.

Phila küçükken nasıl da takım elbise giyip seninle işe giderdi.
Weißt du noch, wie Phila in dem kleinen Anzug durchs Büro lief?

Tatil yapar, işe gider, geri kalan vaktinizi de evde.
Du machst Ferien, gehst zur Arbeit und verbringst den Rest deiner Zeit zu Hause.

Bazı öğretmenler okuldan daha uzakta yaşar ve işe gider.
Einige Lehrer wohnen weiter von der Schule entfernt und pendeln zur Arbeit.

Annem işe gider ben de kardeşlerime bakardım.
Meine Mutter musste arbeiten gehen und ich musste auf meine Geschwister aufpassen.

Huysuz bir çiftçi her sabah güneş doğmadan işe gidermiş.
Der mürrische Mann stand jeden Morgen mit den Hühnern auf und ging zur Arbeit.

Ne tür bir adam sabahları kalkıp, duş alır, tıraş olur, işe gider… günün sonunda hayatta olup olmayacağından bile emin olmayarak?
Ohne zu wissen, ob er am Abend des Tages noch lebt? Welcher Mann steht morgens auf und geht zur Arbeit,?

Bir işim vardı ve daha iyi şeyler, yani başka ne olursa yapabilecekken işe giderdim.
Auch wenn alles andere besser gewesen wäre. Ich ging arbeiten.

Küçük kızını okula götürür, ve sonra işe gider. Sabah uyanan sıradan bir adam.
Geh zur Arbeit. Nur ein Typ. Ein Typ, der morgens aufwacht, und deine Tochter zur Schule bringen.

O gün o kadar harika olmasa bile işe gidersin ve ince eleyip sık dokursun. Eğer prodüksiyon büyükse bir makyöz de olur.
Auch wenn es damals nicht sehr glamourös war, du gehst zur Arbeit, du wirst schick gemacht, bei einer großen Produktion gibt es einen Maskenbildner.

Ve ikramiyeyle kendimden geçerim. maaşımı alınca heyecanlanır Sabah uyanır, kahve içer, işe gider, aynı bayat hikâyeleri dinler.
Und bei einem Bonus ausflippen. mich über meinen Gehaltsscheck freuen immer dieselben Geschichten anhören, Morgens aufwachen, Kaffee trinken, zur Arbeit fahren.

Çok sıkıcı, durgun ve neredeyse mekanik bir zihinle karşılaşabilirsiniz, Sanki sadece, uyanır, işe gider, yemek yer, uyur, uyanır uyur, uyanır ve tekrar işe gidermişsiniz gibi görünür.
Vielleicht finden Sie einen sehr abgestumpften, langweiligen, fast mechanischen Geist vor und es scheint so, als ob Sie aufstehen, arbeiten gehen, essen, schlafen, aufstehen, arbeiten..

İşe gider, eve gelirim.
Gehe arbeiten, komme heim.

Okuldaki tüm erkek çocuklar işemeye gider.
Alle Jungs in der Schule gehen pissen.

İşemeye giderse, kaç kez salladığını bilmek istiyorum.
Wenn er pinkeln geht, will ich wissen, wie oft er abschüttelt.

İşe gidersek maaş alırız.
Wenn wir Arbeiten bekommen wir ein Gehalt.

İşe giderdim paramı kazanırdım, sonra çıkıp yolun ortasında dans ederdim.
Also ging ich zur Arbeit. Ich verdiente Geld und ging auf Tanztournee.