IŞIM YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keinen Job
• keine Arbeit
• kein Job
• nichts Geschäftliches
• fertig

Işim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarın işim yok.
Ich hab morgen frei.

Ama işim yok ki anne.
Aber ich habe keinen Job, Ma.

Sizinle işim yok.
Ihr bekommt nichts.

Ve bugün de o Cuma, ve hala işim yok.
Heute ist es so weit und ich hab immernoch keinen Job.

Artık işim yok ki.
Ich habe keinen Job.

Aslında gündüz işim yok.
Ich habe keinen Job.

Neden işim yok?
Warum habe ich keine Arbeit?

Benim kara büyüyle işim yok.
Ich handele nicht mit schwarzer Magie.

Aşkla işim yok zaten.
Ich suche nicht nach Liebe.

Artık erkeklerle işim yok.
Ich bin fertig mit den Männern!

Dostum, işim yok lan.
Mann, ich habe keinen Job mehr.

Eli, bugün senin için işim yok.
Eli, ich habe heute keine Arbeit für Sie.

Burada işim yok.
Ich habe hier nichts Geschäftliches.

İş için. Burada işim yok.
Geschäftlich. Ich habe hier nichts Geschäftliches.

Hayır, işim yok. Bu Pazar mı?
Nein, ich habe nichts vor. Am Sonntag?

Bu akşam işim yok.
Heute keine Arbeit.

Benim işim yok, hatırladın mı?
Ich hab keinen Job, erinnerst du dich?

Benim burada işim yok.
Ich habe hier keinen Job.

Onunla işim yok. Ben seninle bir şeyler yapmak istiyorum.
Ich will mich mit dir beschäftigen.

Seninle işim yok.
Ich will dir nichts tun.

Bildiğim bir çocuğum yok ve işim yok.
Keine bekannten Kinder. Kein Job.

Mafya ile işim yok.
Ich leite keinen Mafia-Einsatz.

Eğer siz birilerini öldürmezseniz, yapacak pek işim yok!
Ich würde keine Arbeit haben, wenn du die Körper auch noch kriegst!

Cesetlerle işim yok.
Ich mache nichts mit Leichen.

Param yok, işim yok, ayrıca arabam senden yaşlıdır.
Ich habe kein Geld, keinen Job, und mein Saab ist älter als Sie.

Benim burada işim yok.
Ich habe hier keine Arbeit.

Turtle, param yok, işim yok ve en önemlisi… seninle uğraşacak enerjim yok.
Turtle, ich habe kein Geld, ich habe keinen Auftrag, ich habe keine Energie.

Sana verecek işim yok!
Es gibt keine Arbeit für dich!

Golf malzemelerimi yakıyorum, çünkü golfla işim yok artık.
Ich verbrenne meine Golfsachen, weil ich mit Golfen fertig bin.

Evim ve işim yok.
Ich habe kein Zuhause und keine Arbeit.