IŞLEVINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Funktion

Işlevine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nörotransmitterler işlevine göre sınıflandırılır.
Neurotransmitter können nach ihrer Funktion klassifiziert werden.

İnsan Gamı h Pankreatik adacıkların bakım ve işlevine katkıda bulunur.
Human Gr h Trägt zur Erhaltung und Funktion von Pankreasinseln bei.

WNetAddConnection3 işlevine bir çağrı birkaç kez oluşur.
Ein Aufruf der Funktion WNetAddConnection3 tritt mehrmals auf.

Bunlar daha sonra wp_list_categories işlevine geçirilir.
Diese werden dann später an die Funktion wp_list_categories übergeben.

Dom. insertObject( Button) işlevine ilişkin çağrı etkin belgede geçerli seçimden sonra bir form düğmesi ekler.
Ein Aufruf der Funktion dom. insertObject('Button') fügt nach der aktuellen Auswahl eine Formularschaltfläche in das aktive Dokument ein.

Modern mimarlar binaların işlevine önem verdiler.
Die Architekten der Moderne legten Wert auf die Funktion der Gebäude.

Amigdalin, kan ve sıvı eksikliğinden dolayı kabızlığı hafifletme işlevine sahiptir.
Amygdalin hat die Funktion, Verstopfung durch Mangel an Blut und Flüssigkeit zu lindern.

Ayrıca php_sapi_name() işlevine ve PHP_SAPI sabitine bakınız.
Sehen Sie sich auch die Funktion php_sapi_name() und die Konstante PHP_SAPI an.

Hayvan karaciğeri Sha Xi( skualen) yapma işlevine sahiptir.
Die tierische Leber hat die Funktion, Sha Xi(Squalen) herzustellen.

Marley temiz hava ısı eşanjörünün işlevine ve montajına ilişkin daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Mehr Informationen zur Funktion des Marley Frischluft-Wärmetauschers und zur Montage finden Sie hier.

Öğrenme sürecinin doğru düzenlenmesi için'' Smart-Teacher'' işlevine yardımcı olacaktır.
Für die richtige Organisation des Lernprozesses hilft die Funktion"Smart-Teacher".

Formülün üçüncü bölümü, SUMX işlevine hangi değerlerin toplanacağını bildirir.
Im dritten Teil der Formel wird für die Funktion SUMX angegeben, welche Werte summiert werden sollen.

De Fransızlar tarafından yaptırılan hisar, deniz alanını koruma işlevine sahipti.
Das 1942 von den Franzosen erbaute Cannon Fort hat Funktion, das Seegebiet von Vietnam zu schützen.

USB klavye veya fare bazı modelleri, işlevine sürücüleri gerekir.
Einige Modelle der USB-Tastatur oder Maus, müssen die Fahrer zu funktionieren.

Vücutta, ilaç neredeyse metabolize değildir, geri çekilme oranı doğrudan böbreklerin işlevine bağlıdır.
Im Körper wird die Droge praktisch nicht metabolisiert, die Rate ihres Entzugs hängt direkt von der Funktion der Nieren ab.

Böyle bir sistemin ısıtma mekanizması, her biri kendi işlevine sahip olan birkaç katmandan oluşur.
Der Erwärmungsmechanismus eines solchen Systems besteht aus mehreren Schichten, von denen jede ihre eigene Funktion hat.

Yardımcı program, fotoğrafları ve videoları İnternet bulutuna veya video barındırma sistemine yükleme işlevine sahiptir.
Das Dienstprogramm hat die Funktion, Fotos und Videos in die Internet-Cloud oder das Video-Hosting hochzuladen.

Olabildiğince kısa sürede toplumsal iş ve işlevine dönmesi sağlanmalıdır.
Dass Sie möglichst schnellnwieder beruflich und gesellschaftlich einsatzfähig sein müssen.

Passthru() işlevi komut çalıştıran bir işlev olarak exec() işlevine benzer.
Die Funktion passthru() ähnelt der Funktion exec(), da sie ebenfalls ein command ausführt.

Buradaki ölçütler değişebilir, ancak teknoloji türüne veya iş işlevine göre gruplama yapmak anlamlı olabilir.
Die Kriterien hier können variieren, aber eine Gruppierung nach Technologietyp oder Geschäftsfunktion könnte sinnvoll sein.

Hormonlar vücudumuzun sağlığında büyük rol oynar, çünkü çoğu organın işlevine müdahale ederler.
Die Hormone spielen bei der Gesundheit unseres Körpers eine primäre Rolle, da sie die Funktionen der meisten Organe beeinflussen.

Buna karşın değişken koşullarda bir dizi formül veya'' SUM PRODUCT'' işlevine ihtiyaç duyacaksınız.
Bei variablen Bedingungen benötigen Sie hingegen eine Matrixformel oder die Funktion SUMMENPRODUKT.

Parçalanan eklem yeri yüzünden yüzük parmağı muhtemelen tutuk kalacaktı ama diğerleri zamanla normal işlevine dönebilirdi.
Das zerbrochene Gelenk würde seinen Ringfinger versteifen, aber die anderen könnten mit der Zeit normal funktionieren.

Bir Web sayfasında belirli denetimler yüklendiğinde, denetimler bu güncelleştirmenin işlevine göre doğru şekilde maskelenmez.
Wenn bestimmte Steuerelemente in eine Webseite geladen werden, werden sie durch die Funktionalität dieses Updates nicht korrekt maskiert.

Aynı zamanda kuvvet iletimi, yabancı parçacıkların taşınması veya yüzeylerin ısıtılması veya soğutulması işlevine de sahip olabilir.
Es kann auch die Funktion haben, Kräfte zu übertragen, Fremdkörper zu transportieren oder die Oberflächen zu erwärmen oder zu kühlen.

İşlevi bilinmiyor.
Funktion noch unklar.

BIN2OCT() işlevi, verilen sayıyı sekizlik düzende gönderir.
Die Funktion RANDPOISSON() gibt eine Poisson-verteilte pseudo-zufällige Zahl zurück.

DEC2OCT() işlevi, bir sayıyı sekizli düzende gönderir.
Die Funktion RANDBERNOULLI() gibt eine Bernoulli-verteilte pseudo-zufällige Zahl zurück.

Sanki tek işlevi yıkım yapmak.
Es scheint, dass seine einzige Funktion die Zerstörung ist.

İnsanın işlevi yaşamaktır, var olmak değil.
Die Funktion des Menschen ist zu leben, nicht zu existieren.