IŞTE BUNLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das sind
• diese

Işte bunlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Işte bunlar.
Das sind sie.

Spinal Tap işte bunlar.
Das sind Spinal Tap.

Vay, işte bunlar benimdir.
Uuuuh… das sind meine.

Aktarıcılar işte bunlar.
Das sind Transponder.

Efendim işte bunlar radikal!
Und diese sind radikal!

Gerçek altın işte bunlar.''.
Diese sind als wahres Gold zu bezeichnen.".

Pedofili işte bunlar besbelli.
Und das tun Pädophile eindeutig.

Işte bunlar hep'' pragmatics''.
Denn alles ist immer„pragmatisch“.

Şüphe yok ki işte bunlar diyorlar ki.
Wahrlich, diese da sagen.

Ve işte bunlar, Allahın sınırlarıdır.
Und diese sind ALLAHs Richtlinien.

Yeni nesil işte bunlar.
Das sind die neue Generation.

Işte bunlar içinde en güzel azap budur….
Das ist die beste Strafe.".

Çobanlar işte bunlar, değil mi?
Das sind die Hirten, nicht wahr?

Işte bunlar içinde en güzel azap budur….
Das wäre die bessere Strafe.“.

İmparatorluklar çöktüğünde işte bunlar olur.
Das ist es, was passiert, wenn Imperien zusammenbrechen.

VEZİR: işte bunlar yüce firavun.
Und das ist dann die Pharaonin.

Dedemle ninemin hayatındaki insanlar işte bunlar.
Das sind die Menschen in Omas und Opas Leben.

Ve işte bunlar, Allahın sınırlarıdır.
Das sind die Rechtsbestimmungen Gottes.

Toplumun ahlakı çöktüğünde işte bunlar olur!
Das passiert, wenn die Moral der Gesellschaft zerbricht!

Işte bunlar, Allahın hidayet( vahy) ettiği kimselerdir.
Das sind jene(Vorzüglichen), die Gott rechtgeleitet hat.

Babasının ailene yaptıkları, işte bunlar söylenilemeyecek kadar korkunç.
Was ihr Vater deiner Familie angetan hat, das war unaussprechlich.

Ve işte bunlar cehennemliktirler, orada ebedî kalacaklardır.
Und diese sind die Weggenossen des Feuers. Darin bleiben sie ewig.

Sizden kim onları veli edinirse, işte bunlar zulmeden kimselerdir.
Wer von euch sie zu Vertrauten nimmt, das sind die Ungerechten.

Artık bundan sonra her kim ALLAHa karşı yalan uydurursa, işte bunlar.
Wer nun danach eine Lüge gegen Allah erdichtet- sie sind die.

Eğer size,'' yatağa gidin'' dersem, işte bunlar doğru kelimelerdir.
Wenn ich sage:"Geht jetzt schlafen", dann sind das die passenden Worte.

Rabbimiz, işte bunlar seni bırakıp da yalvarıp yakardığımız ortaklarımız.
Unser Herr, das sind unsere Teilhaber, die wir an deiner Stelle anzurufen pflegten.

Kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.
Wer aber darüber hinaus(etwas) begehrt, das sind die Übertreter.

Bizi işte bunlar saptırdılar! Onun için onlara ateşten bir kat daha fazla azap ver!
Diese haben uns irregeleitet, so laß ihnen das Doppelte an Peinigung des Feuers zuteil werden!

Sizden her kim onları dost edinecek olursa, işte bunlar kendilerine zulüm edenlerdir.”.
Und wer von euch sie zu Freunden nimmt, der ist selbst ein Unheilstifter!"9.

Ve işte bunlar, Allahın sınırlarıdır. Küfre sapanlara korkunç bir azap vardır.
Das sind die Schranken Allahs; und den Ungläubigen wird eine qualvolle Strafe zuteil sein..