IŞTE SIZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie hier

Işte size Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Işte size hikaye!
Hier ist Ihre Story!

Buyrunuz işte size komplo!
Es ist nun an dir, die Verschwörun…!

Işte size tavsiyem bu.- Battı.- 32.
Sie ist im Keller. Bei 32.

Şark'ın âgûşu açıktır o zaman işte size;
Des lied betimmt noch gegen euch ist es ja oft.

Ve işte size Bayan Robinson.
Hier ist an Sie, Frau Robinson".

Uzun zamandır kendinize vakit ayıramıyordunuz, işte size fırsat.
Ihr habt euch so lange nicht gesehen und das ist deine Chance.

Ve işte size Bayan Robinson.
Hier ist für Sie, Frau Robinson.

Bu problemle karşılaşırsanız, işte size iki çözüm.
Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, finden Sie hier zwei Lösungen.

Haydi, işte size fırsat çabuk!
Das ist eure Chance! Macht schon!

Daha önce Downtonı keşfetmek istediyseniz, işte size şans.
Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit.

Ve işte size Bayan Robinson!
Hier ist es für Sie, Mrs. Robinson!

Çocuklar için bir şeyler yapmak istiyorsanız, işte size fırsat.
Wenn Sie gleich für viele Kinder etwas tun möchten, ist das Ihre Chance.

Bakın işte size acı bir ispat.
Das sei für Sie eine traurige Bilanz.

Age of Empiresı tanımıyorsanız, işte size temel bilgiler.
Wenn Sie mit Age of Empires ungewöhnlich sind, finden Sie hier die Grundlagen.

Ve işte size Bayan Robinson.
Und das hier ist für Sie, Mrs. Robinson.

Kahve kullanılan yiyecekleri denemek isterseniz, işte size öneriler.
Wenn Sie gemahlenen Kaffee verwenden, empfehlen wir Ihnen Folgendes.

Ki işte size vaat edilen budur.''.
Das euch versprochen worden ist.".

Ancak nereden başlayacağınızı bilemiyorsanız, işte size birkaç öneri.
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, finden Sie hier einige Ideen.

Ki işte size vaat edilen budur.''.
Ist es das, was Sie versprochen haben?«.

Journals projesi ve belgeselini bilmiyorsanız, işte size bir özet.
Falls Sie das Projekt und die Dokumentation des 1000 Journals nicht kennen, finden Sie hier eine Zusammenfassung.

Söylüyorum işte size, köpek Travisin yavruları bunlar.
Ich sage es euch, das sind Dog Travis' Kinder.

Cep telefonunuz için uygun bir yöntem arıyorsanız işte size çözümler.
Wenn Sie nach einer geeigneten Methode für Ihr Mobiltelefon suchen, finden Sie hier die entsprechenden Lösungen.

Evet.- Efendim? işte size Genç mutant… buldum?
Sir? Der junge Mutant, den Sie gesucht haben?- Ja?

Işte size 1970lerin unutulmazlarından bir potpori.
Hört euch hier einen Vorgeschmack unserer vergessenen Hits der 1970er an.

Bir dahaki sefere biri sizi Monopoly oynamaya davet ederse, işte size bir fikir.
Wenn Sie das nächste Mal zu einer Partie Monopoly eingeladen werden, finden Sie hier einen Gedanken.

Arkadaşlar işte size benim Meslektaşlarımı tanıtayım. hehehe.
Und hier möchten sich meine Mitbewohner vorstellen: Meine Stubentiger.

Ama eğer gerçekten görünmezseniz, yani içeriden de, işte size daha önce hiç düşünmediğiniz bazı sorunlar.
Aber wenn ihr wirklich unsichtbar seid, also vollständig, könntet ihr Probleme haben, an die ihr zuvor nicht gedacht habt.

Eğer yoksa işte size orada olmanızı gerektirecek 8 neden.
Wenn nein, dann finden Sie hier acht Gründe, warum Sie es unbedingt tun sollten.

Fakat işte size, belki pek hakir görmiyeceğiniz başka bir burhan.
Den ihr(wenn ihr die Serie noch nicht gesehen habt) vielleicht für übertrieben haltet.

Alternatif olarak, bebeği işte size yardımcı olabilecek daha büyük çocuklarla da yıkayabilirsiniz.
Alternativ können Sie das Baby auch mit älteren Kindern baden, die Ihnen bei der Arbeit helfen können.