IHTIYARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alte Mann
• des Alten
• Alter
• alten Herrn
• alter Mann
• der Alte
• alten Mannes

Ihtiyarın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bangun ihtiyarın teki!
Bangun ist ein alter Mann!

İnanın bana, dedektif öyle ya da böyle, hepsi ihtiyarın ölmesini istiyordu.
Glauben Sie mir, aus diesem oder jenem Grund wollte jeder von ihnen den Tod des Alten.

Ben aptal ihtiyarın tekiyim.
Ich bin ein alter Narr.

Bu ihtiyarın söylediği herşeye gerçekten inanıyor musun?
Glaubt ihr wirklich alles, was der Alte sagt?

İşe yaramaz ihtiyarın tekiyim.
Ich bin nur ein nutzloser, alter Mann.

Bu ihtiyarın kanı mı?
Ist das Blut von dem Alten?

Cimri, çılgın ihtiyarın tekisin.
Du bist ein geiziger, irrer, alter Mistkerl.

Ben de ihtiyarın peşinden gittim.
Und ich folgte dem Alten.

Ve Bay Nichols da abaza ihtiyarın teki.
Und Mr. Nichols ist ein perverser alter Sack. Das waren Halsabschneider.

Bunak ihtiyarın teki işte.
Er ist nur ein seniler, alter Mann.

Biri topluma bir iyilik yapsın ve o ihtiyarın boğazını kessin.
Jemand sollte allen einen Gefallen tun und diesen alten Mann aufschlitzen.

Bu ihtiyarın öğüdünü dinle.
Nimm den Rat eines alten Mannes an.

Şimdi sorun ihtiyarın şifresi.
Das Problem ist das Passwort des Alten.

Bu ihtiyarın uyuması lazım.
Der alte Herr braucht seinen Schlaf.

Görünüşe göre senin ihtiyarın mizah anlayışı varmış.
Weil dein alter Herr offensichtlich Sinn für Humor hat.

Fakat ihtiyarın bakışını üzerinde.
Aber beim Schauen des Alten.

Çok iyi oldu! Bizi en çok zorlayacak kişi olduğunu düşündüğüm o ihtiyarın yenilmesi!
Aber das Beste daran ist: Der Alte, der den meisten Ärger bedeutete, wurde besiegt!

Gus ihtiyarın geldiğini söyledi.
Gus sagt, der alte Mann war hier.

Randevu saati geldiğinde ihtiyarın kapısının önündeydim.
Und zur festgesetzten Stunde stand ich vor der Tür des Alten.

Benim ihtiyarın bilmesini istemiyorum.
Mein Alter soll es nicht wissen.

Herkes köpeğin hırçın olduğunu ve ihtiyarın onu uyutması gerektiğini söylermiş.
Jeder war der Meinung, dass dieser Hund böse sei und der alte Mann ihn einschläfern sollte.

Ben ihtiyarın arkasından koştum.
Ich schlendere hinter dem Alten hinterher.

Bu kasayı açmazsan kadın şu ihtiyarın işini bitiririz anlıyor musun?
Weib, wenn du diesen Safe nicht öffnest,- werden wir den alten Mann erledigen, hast du mich verstanden?

Benim ihtiyarın da orada birkaç kavanozu var.
Mein Alter hat dort auch ein paar Dosen.

Evet. Bu küçük sıçanlar… Goebbels, Himmler ve Goring… ihtiyarın etrafında koşuşturup öleceği günü bekliyor.
Ja. All diese kleinen Ratten, alle wuseln herum und warten, dass der alte Mann stirbt.

Ama artık ihtiyarın ne peşinde olduğunu biliyorum.
Doch jetzt weiß ich, was der Alte plant.

Biliyor musun, içimden bir ses ihtiyarın her şeyle ilgileneceğini söylüyor.
Ich hab das komische Gefühl, dass der alte Mann sich um alles kümmert.

Ama ihtiyarın, düşmanımın yani babamın öldürülmesinden suçlu değilim!
Doch am Tod des alten Mannes, meines Feindes und Vaters, bin ich unschuldig!

Sanırım senin ihtiyarın paraya ihtiyacı var?
Dein Vater braucht das Geld?

Bence ihtiyarın seni serbest bıraktığı hikâyesinde anlattığından çok daha fazlası var.
Ich glaube, an dieser"Loslass" -Geschichte vom alten Mann ist mehr dran, als dir lieb ist.