IHTIYAR BIR ADAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alter Mann
• alten Mann
• ein alter Kerl

Ihtiyar bir adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama sadece ihtiyar bir adam.
Aber es ist nur ein alter Mann.

Tanrı değil ki. Eşek şakalarına bayılan ihtiyar bir adam.
Er ist ein alter Kerl, der Streiche mag- nicht Gott.

Bilge, ihtiyar bir adam şöyle demiş.
Und der weise, alte Mann sagte.

Hapishane hücresindeki ihtiyar bir adam sadece.
Er ist ein alter Mann im Gefängnis.

Suyu ihtiyar bir adam için israf etme.
Verschwende es nicht an einen alten Mann.

Bizimle birlikte olan küçük ihtiyar bir adam gördünüz mü?
Haben Sie den alten Mann gesehen?

Zaten ihtiyar bir adama zarar vermeyi kim ister ki?
Wer würde einen alten Mann überhaupt verletzen wollen?

Bir gün rüyamda ihtiyar bir adam gördüm.
Ich hatte einen Traum und sah einen älteren Mann.

O ihtiyar bir adam. Çok acılı bir şekilde ölüyor.
Er ist ein alter Mann, der einen qualvollen Tod erleidet.

O zamana dek ihtiyar bir adam olursun.
Bis dahin seid Ihr ein alter Mann.

Evet… Yapacak daha iyi bir işi olmayan ihtiyar bir adam.
Er ist ein alter Mann, der nichts Besseres zu tun hat.

O zaman ihtiyar bir adam olurum!
Aber dann bin ich ja ein alter Mann!

O ailesi ve İmparatorlukta artık nüfuzu olmayan ihtiyar bir adam.
Er ist ein alter Mann, ohne Familie und ohne Einfluss im Reich.

Bir cüce ve ihtiyar bir adam gibi.
Wie ein alter Mann und ein Zwerg.

Ve tıpkı ihtiyar bir adam gibi, sıvı kaçırıyor, kötü kokuyor.
Und wie ein alter Mann verliert er Flüssigkeit, riecht abgestanden.

Evi bir daha göremeden ihtiyar bir adam olacağım.
Ich bin ein alter Mann, bevor ich die Heimat wiedersehe.

Keşke zengin ve ihtiyar bir adam bulup biraz rahata kavuşsam.
FRände ich nur einen reichen, alten Mann und könnte ausruhen.

Bu, 35 yaşlarında kadardı, bunun için de kendisine ihtiyar bir adam gözüyle bakıyorduk.
Er war etwa 35 Jahre, und wir sahen ihn als einen alten Mann.

Kazanırsam, ihtiyar bir adamı öldüren bir şerefsiz olurum.
Gewinne ich, habe ich Arsch einen alten Mann getötet.

Johnsonın şarkısı için geldim, ihtiyar bir adamdan tokat yemeye değil.
Ich kam her, um Robert Johnsons verloren Song zu lernen… nicht, damit mir ein alter Mann eine runterhaut.

Kazanırsam, ihtiyar bir adamı öldüren bir şerefsiz olurum.
Wenn ich gewinne, bin ich der Arsch, der einen alten Mann umgebracht hat.

Johnsonın şarkısı için geldim, ihtiyar bir adamdan tokat yemeye değil.
Nicht, damit mir ein alter Mann eine runterhaut. Ich kam her, um Robert Johnsons verloren Song zu lernen.

Kinci ve nefret dolu ihtiyar bir adam, tahta bir maskenin ardında herkesten merhamet bekliyor.
Ein nachtragender, hasserfüllter alter Mann der will, dass er allen leidtut hinter seiner hölzernen Maske.

Vay başıma gelenler,'' dedi,'' Ben bir yaşlı kadın ve kocam da ihtiyar bir adam iken çocuk mu doğuracağım?
Sie sagte:"Mein Untergang! Soll ich etwa gebären, während ich eine alte Frau bin und dieser mein Ehemann ein alter Mann ist?!

Buralarda dolaşan ihtiyar bir adam gördünüz mü?
Sahen Sie einen alten Mann hier herumlaufen?

Bir süre sonra ihtiyar bir adam gelip dedi ki.
Dann kam so ein alter Kerl und sagte.

Bundan 15 sene sonra, sen ihtiyar bir adam olduğunda ben ne yapacağım?
Sag mir doch mal, was ich mache, wenn du in fünfzehn Jahren ein alter Mann geworden bist?

İhtiyar bir adam değilim.
Ich bin kein alter Mann.

İhtiyar bir adam gibi konuşuyorsun baba.
Du klingst wie ein alter Mann, Dad.

İhtiyar bir adam. Uykuda şu an.
Er schläft. Er ist ein alter Mann.