IKI HERIF ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwei Typen
• zwei Kerle

Iki herif Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Garajda iki herif.
Typen… in der Tiefgarage.

O iki herif tanıdık mı?
Erkennen Sie die zwei?

Binanın önünde iki herif bekliyordu.
Zwei Männer stehen vor dem Gebäude.

Örneğin makineli tüfekli bu iki herif.
Die beiden Typen hier mit den Maschinengewehren.

Oradaki iki herif kim?
Wer sind die beiden Kerle da drüben?

Volvo orada olacak, içinde iki herif.
Zwei Burschen drin werden dir alles erklären.

Bu iki herif.
Die 2 hier sind die Bandidos.

Öylesine iki herif.
Zwei Affären mit irgendwelchen Typen.

Kamyondaki iki herif birbirleriyle dalaşıyor.
Die zwei Typen streiten sich.

Parayi aldilar ve beni de… iki herif evime geldi.
Geburtstagsgeschenk? Zwei Typen waren hier.

Şimdi de iki herif geldi ve her şeyi alt üst ettiler!
Und jetzt hauen 2 Typen hier alles kaputt!

Binanın önünde iki herif bekliyordu.
Vor dem Gebäude erwarteten ihn zwei Männer.

Bu iki herif adamlarımı hemen hallediveriyor.
Diese beiden Typen laufen herum und meine Männer fallen.

Matrix 2deki o iki herife çok benziyor.
Er ähnelt den beiden Kerlen im zweiten Matrix-Film.

O iki herif yeraltında yaşıyor gibi görünüyor.
Diese beiden sehen aus, als ob sie im Untergrund gelebt hätten.

Kapıda güvenlikte iki herif mi vardı sadece?
Waren die beiden Typen die einzigen Wachen an der Tür?

Aniden, iki herif ortaya çıktı ve beni öldürdü Baba daki Marlon Brando gibi.
Zwei Kerle tauchen auf und töten mich… wie Marlon Brando in Der Pate.

Peki yanında gezen iki herif, onun adamları mı?
Und die zwei daneben… sind das seine Leute?

Şu iki herif, otobüs durağında Dick Reedi bekleyen herifler..
Diese zwei Kerle, das sind die Kerle, die an der Bushaltestelle auf Dick Reed gewartet haben.

Bu herif annesini döver ve iki herifi öldürdüğünü duydum.
Und er soll zwei Typen umgelegt haben.

Kübalı akrabaları, tüm çocukluk arkadaşları ve kim bilir belki de Carlos Alonso ve onu sandviç yapan iki herif de orada olacak.
Ihre kubanischen Verwandten, ihre Kindheitsfreunde und wer weiß… Carlos Alonso und die zwei Typen, für die sie die Sandwichbeilage war.

Küçük bir yer, ama bu iki herif çok yaratıcı… Deneyimine göre.
Kleiner Laden, aber die zwei Typen sind kreativ.

İpuçlarına göre gece, gümüş renkli bir otobüsle iki herif tarafından çalınmış.
Den Aussagen nach wurde sie nachts von ein paar Typen in einem silbernen Bus gestohlen.

Ve ortadan kaybolan şu iki herif kartelin başı gibi görünüyor.
Zwei Typen sind entkommen, das sind möglicherweise die Drogenbandenchefs gewesen.

Bizden iki kat büyük iki herif önümüze dikildi.
Zwei riesige Kerle stehen im Schnee Wache.

Bir kaç gün önce iki herif gelip koruma isteyip istemediğimizi sordular.
Allerdings kamen vor ein paar Tagen zwei Typen rein und wollten Schutzgeld kassieren. Ich hab sie für Komiker gehalten.

Lokantada dövdüğün şu iki herifi tanıyor musun?
Die zwei Kerle, die Sie im Restaurant zusammengeschlagen haben, kennen Sie die?

Sanırım Hoggu arasan ve o iki herifin kasayla gittiğini söylesen iyi olur.
Du solltest vielleicht Hogg anrufen und ihm sagen, dass die 2 Kerle seinen Safe geklaut haben.

Obi-Wanı öldürdüm, sonra bir baktım iki herif bir kanepeyle koşuşturuyorlar.
Nach der Köpfung hab ich rübergesehen und zwei Kerle haben die Couch weggeschleppt.

Ne hakkında? Bu tekerlekli sandalyeli iki herif hakkında… ve çok bir şey peşinde değiller.
Von zwei Typen in Rollstühlen. Die sehen nicht gerade toll aus.