IKI MISLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• doppelt so
• zweimal so
• zweifach
• verdoppeln
• das Doppelte

Iki misli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün fiyatlar iki misli.
Doppelter Preis heute.

Bunun iki misli olmalıydı.
Sie sollte doppelt so groß sein.

Benimkisi en az iki misli.
Meins ist mindestens doppelt so groß.

Mesafe iki misli de olabilir.
Es könnte doppelt so weit sein.

Bir kereliğine söyler gibi… ama iki misli!
Wie einmal, nur doppelt.

Şimdi iki misli daha güçlüyüz.
Wir sind jetzt doppelt so stark.

Yarın belki de bunu iki misli olur.
Morgen sind es doppelt so viele.

Topçular, iki misli hızlı olmanız gerekiyor.
Kanoniere, ihr müsst doppelt so schnell ausfahren.

Arkadaşın da gelecekse iki misli.
Doppelt so viel, wenn dein Freund mitkommt.

Yeni Cumhuriyet iki misli ödül vermek zorunda kalacak.
Jetzt muss die Republik den Preis verdoppeln.

Traktörün kayışı bunun iki misli büyüklüğünde!
Der Ring vom Traktor ist doppelt so groß!

Herkes senin iki misli pay almanı kabul etti.
Alle sind einverstanden damit, dir den doppelten Anteil zu geben.

Evet. Astronotlar için bu iki misli.
Ja. Nun, auf einen Astronaut trifft das doppelt zu.

Yarısı kadar ama iki misli zarifsin, hayatım.
Halb so viele, aber doppelt so elegant, mein Schatz.

Kuru vajinaların sayısı ıslak vajinaların iki misli.
Es gibt doppelt so viele trockene Vaginen wie feuchte.

Annen için de iki misli geçerli!
Und das gilt doppelt für deine Mutter!

Dozu iki misli arttırmak etkiyi iki misli arttırmaz.
Eine zweifache Erhöhung der Dosis erhöht den Effekt nicht zweimal.

Bunun için de iki misli öderiz.
Und dem bezahlen wir das Doppelte.

Onlara azabı iki misli ver ve onlara büyük bir lanetle lanet et” derler.
Gib ihnen die doppelte Strafe und verfluche sie mit einem großen Fluch!".

Noreen ve Doreen ile iki misli eğlenin.
Doppelter Spaß mit Noreen und Doreen.

Rabbimiz, onlara iki misli azap ver ve onlara çok büyük bir lânetle lânet et.”.
Unser Herr, gib ihnen die zweifache Strafe und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch.".

Yalanlar yasak ve aşk iki misli yasaktır.
Lügen sind verboten und liebe ist doppelt verboten.

Kimseyi telaşlandırmak istemem… ama Monicanın saçı da uçaktan indiğimizden beri iki misli kabardı.
Ich will niemand beunruhigen, aber seit der Landung sind Monicas Haare doppelt so voll.

Balina köpekbalığının iki misli olduğuna göre iki misli..
Er ist doppelt so groß wie ein Hai.

İbretti size birbirleriyle karşılaşan o iki bölüğün hali. Bir bölük, Allah yolunda savaşmadaydı, öbürüyse kafirdi ve inananları, gözleriyle iki misli görmedeydiler.
Ihr hattet ein Zeichen in zwei Gruppen, die aufeinandertrafen: Die eine Gruppe kämpfte auf dem Weg Gottes, die andere war ungläubig. Sie sahen mit eigenen Augen, daß jene zweimal so zahlreich waren wie sie.

Evet, öyle, ayrıca ben ondan iki misli nefret ediyorum.
Doch, und ich hasse sie mindestens doppelt so sehr.

Aramızda bir kız olursa ödeneğimiz iki misli artar.
Mit einem Mädchen bekommen wir doppelt so viel Förderung.

Bence de. Ve Noel Gününü iki misli büyüt ve kırmızıyla yaz.
Finde ich auch. Und mach"Christmas Day" doppelt so groß.

T75 şişelerinden alınmış daha büyük peletler iki misli seyreltilir.
Die größeren Pellets aus T75-Flaschen werden verdünnt zweifach.

Ve'' Noel Günü'' nü iki misli büyüt ve kırmızıyla yaz.
Und mach"Christmas Day" doppelt so groß. Aber versuch's mal in Rot.