IKI TERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beiden Begriffe

Iki terim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani bu iki terim benzer olabilir ancak değillerdir.
Diese beiden Begriffe mögen ähnlich erscheinen, sind es aber nicht.

Son zamanlarda karşımıza sıkça çıkan iki terim var: 4K ve UHD.
Infolgedessen schwirren seither zwei Begriffe herum: 4K und UHD.

Yani bu iki terim benzer olabilir ancak değillerdir.
Also diese beiden Begriffe könnten ähnlich sein, aber sie sind nicht.

Drone ve Robot birbirinden tamamen farklı olan iki terimdir.
Drohne und Roboter sind zwei Begriffe, die sich völlig voneinander unterscheiden.

Benim için iki terim önemli bir özellik taşıyor: Sevgi ve barış!
Für mich sind zwei Begriffe besonders wichtig: Liebe und Frieden!

Angina vs Kalp Krizi Angina ve kalp krizi, sık duyduğumuz iki terimdir.
Angina vs Herzinfarkt Angina und Herzinfarkt sind zwei Begriffe, die wir sehr oft hören.

Bu iki terim, adından da anlaşılacağı gibi birbirinden farklı.
Diese beiden Begriffe unterscheiden sich voneinander, wie der Name vermuten lässt.

Bu, ekonomik ve ekonomik iki terim arasındaki temel farklılıktır.
Dies ist der Hauptunterschied zwischen den beiden Begriffen wirtschaftlich und wirtschaftlich.

Yani, iki terim- idrar kaçırma ve gecikme- birlikte birleştirilir.
Das heißt, zwei Begriffe- Inkontinenz und Verzögerung- werden miteinander kombiniert.

Blockchain teknolojisi ile eşanlamlı olan iki terim; blockchain ve veri tabanı.
Zwei Begriffe, die für die Blockchain-Technologie stehen, sind: Blockchain und Datenbank.

Bu iki terim arasındaki farkı anlamayan yüzlerce insan var.
Es gibt Hunderte von Menschen, die den Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen nicht verstehen.

Parlak ve dost, daire girerken aklıma ilk iki terim, idi.
Hell und freundlich, waren die ersten beiden Begriffe, die mir beim Eintritt in das Appartement eingefallen sind.

Ve iki terim arasında bir ayrım yapmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorlar.
Und sie wissen, wie wichtig es ist, zwischen den beiden begriffen zu unterscheiden.

Kültür ve Karakter normalde bir insanın tanımında kullanılan iki terimdir.
Kultur und Charakter sind zwei Begriffe, die normalerweise bei der Beschreibung eines Menschen verwendet werden.

Bu iki terim Tanrı adının zenginliklerini çok yoğun bir biçimde ifade etmektedir.
Diese beiden Begriffe drücken das Wesentliche des Reichtums des göttlichen Namens aus.

Satış ve Gelir, her bir şirketin mali durumuyla uğraşırken karşılaştıkları iki terimdir.
Umsatz und Umsatz sind zwei Begriffe, auf die jedes Unternehmen beim Umgang mit seinen Finanzen stößt.

Paydaki bu iki terim birbirini götürür.'' iks kare'' eksi'' iks kare''.
Wir können abziehen--wir können--diese top zwei Begriffe Abbrechen aus. Also kariert x minus x kariert.

Hukuk ve teori, genellikle bilimsel terminoloji bağlamında kullanılan iki terimdir.
Gesetz und Theorie sind zwei Begriffe, die häufig im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Terminologie verwendet werden.

Ben sadece bu iki terimi topladım ve tleri ve 3 artı abyi çarpanlara ayırdım.
Ich hab die zwei Terme zusammengezaehlt und das t herausgezogen und das 3 plus ab.

Endüstriyel İlişkiler'' Endüstriyel İlişkiler'' terimi iki terimden oluşur:'' Sanayi'' ve'' İlişkiler''.
Der Begriff"industrielle Beziehungen"(IR) besteht aus den beiden Wörtern"Industrie" und"Beziehungen".

Bu benzerliklerden dolayı, bu iki terim alternatif olarak birçok bağlamda kullanılmaya meyillidir.
Aufgrund dieser Ähnlichkeiten werden diese beiden Begriffe in vielen Zusammenhängen alternativ verwendet.

Yonga'' Ve'' işlemci“ Bir bilgisayar sistemindeki tamamen farklı bileşenleri tanımlayan iki terim.
Also"Chip"Und"CPU”Sind zwei Begriffe, die völlig unterschiedliche Komponenten in einem Computersystem definieren.

Iki terim 11 hafta, her arasında 2 hafta ara ile 24 haftalık bir süre içinde tamamlanacak.
Zwei Begriffe, die jeweils von 11 Wochen in einer 24-wöchigen Zeitraum mit einer 2-wöchigen Pause abgeschlossen werden zwischendurch.

Üyelik ve onaylama, çoğunlukla anlaşmalar ve anlaşmalar bağlamında kullanılan iki terimdir.
Beitritt und Ratifizierung sind zwei Begriffe, die häufig im Zusammenhang mit Verträgen und Vereinbarungen verwendet werden.

Yunanca bir sözcük olan mysterion Latinceye iki terimle çevrilmiştir: Mysterium ve sacramentum.
Das griechische Wort„mysterion”[Geheimnis] wurde auf lateinisch durch zwei Ausdrücke wiedergegeben durch„mysterium” und„sacramentum”.

Genel olarak, pasaport ve vize, genellikle yabancı seyahatle bağlantılı olarak kullanılan iki terimdir.
Im Allgemeinen sind Pass und Visum zwei Begriffe, die häufig im Zusammenhang mit Auslandsreisen verwendet werden.

Tıbbi terminolojide, bu patolojiyi tanımlamak için genellikle iki terim kullanılır- agenezis veya aplazidir.
In der medizinischen Terminologie werden oft zwei Begriffe verwendet, um diese Pathologie zu definieren- Agenesie oder Aplasie.

Anahtar fark: Hukuk ve teori, genellikle bilimsel terminoloji bağlamında kullanılan iki terimdir.
Hauptunterschied: Gesetz und Theorie sind zwei Begriffe, die häufig im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Terminologie verwendet werden.

SD kart birliği kart hızlarını iki terimle tanımlamaktadır: Hız Sınıfı ve UHS Hız Sınıfı.
Die SD Card Association verwendet zwei Begriffe zum Definieren von Kartengeschwindigkeiten: Geschwindigkeitsklasse und UHS-Geschwindigkeitsklasse.

İnsanlar genellikle“ sessiz ve utangaç” olarak tanımlanır, bu nedenle iki terim birbirleriyle açıkça ilişkilidir.
Menschen werden oft als"ruhig und schüchtern" beschrieben, daher sind die beiden Begriffe eindeutig miteinander verwandt.